Mangup - Plavi Orkestar

Sve sam čaše polomio

Cetinja mi moga

Dok mi jedna mala

Nije dala Boga svoga

Bojala se mraka, ali bila jaka

Pa mangupa smirila

Bojala se mraka, ali bila jaka

Pa mangupa smirila

Ti si mene, ti si mene

Ostavila mala

Ti si mene, ti si mene

Ostavila znam

Ulicama kružim

Pa da te naružim

Što noćas patim ja

Ulicama kružim

Pa da te naružim

Što noćas patim ja

Ma, ma mangupe

Svanuo je dan

Teško je onome

Ko ostane sam

Ma, ma mangupe

Svanuo je dan

Teško je onome

Ko ostane sam

Drugovi mi, drugovi mi

Zapalili svijeću

Drugovi mi, drugovi mi

Zapalili svijeću

Zapalili svijeću

U Cetinje neću

Neću više nikada

Zapalili svijeću

U Cetinje neću

Neću više nikada

Noćas bih te, noćas bih te

Poljubio mala

Noćas bih te, noćas bih te

Poljubio ja

Noćas da te ljubim

Pa nikada više

Rastanak se piše

Noćas da te ljubim

Pa nikada više

Rastanak se piše

Ma, ma mangupe

Svanuo je dan

Teško je onome

Ko ostane sam

Ma, ma mangupe

Svanuo je dan

Teško je onome

Ko ostane sam

(O-o-o-o-o-o-ej)

Ik heb alle glazen gebroken

mijn cetinja

Terwijl mijn kleintje

Ze gaf haar God niet

Ze was bang in het donker, maar ze was sterk

Dus de mangupa kalmeerde

Ze was bang in het donker, maar ze was sterk

Dus de mangupa kalmeerde

Jij bent mij, jij bent mij

Ze liet een baby achter

Jij bent mij, jij bent mij

Ik ben weggegaan, ik weet het

Ik cirkel door de straten

Dus laat me je bestellen

Waar heb ik last van vanavond?

Ik cirkel door de straten

Dus laat me je bestellen

Waar heb ik last van vanavond?

Ma, ma mangupe

De dag is aangebroken

Het is moeilijk voor hem

Wie blijft er alleen?

Ma, ma mangupe

De dag is aangebroken

Het is moeilijk voor hem

Wie blijft er alleen?

Mijn vrienden, mijn vrienden

Steek een kaars aan

Mijn vrienden, mijn vrienden

Steek een kaars aan

Steek een kaars aan

Ik ga niet naar Cetinje

Ik zal het nooit meer doen

Steek een kaars aan

Ik ga niet naar Cetinje

Ik zal het nooit meer doen

Ik wil je vanavond, ik wil je vanavond

Hij kuste de baby

Ik wil je vanavond, ik wil je vanavond

ik kuste haar

Om je vanavond te kussen

Nou nooit meer

Afscheid wordt geschreven

Om je vanavond te kussen

Nou nooit meer

Afscheid wordt geschreven

Ma, ma mangupe

De dag is aangebroken

Het is moeilijk voor hem

Wie blijft er alleen?

Ma, ma mangupe

De dag is aangebroken

Het is moeilijk voor hem

Wie blijft er alleen?

(O-o-o-o-o-ej)