Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad ti ljubav ime prozove , artiest - Plavi Orkestar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plavi Orkestar
Kad ti ljubav ime prozove, pusti
Nek te srce povede ne okreci
Glavu ako ljubav pravu jednog
dana pronades.
Ma, bjezi, mala, od mene
Sta ti moze covjek kao ja
Ponuditi pored ocaja, mozda
pjesme pune tuge razgovore duge,
ljubomorne poglede
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
bi voljela provesti noc
samo ti i samo ja znamo
da to nikada nemoze proc
Mrzio sav uvijek frajere sto djelili?
su uvijke dobre savjete,
nisam ja ta gnjida drugima sto
skida uplakane djevojke
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
bi voljela provesti noc
samo ti i samo ja znamo
da to nikada nemoze proc.
Als liefde je naam roept, laat het dan gaan
Laat je niet leiden door je hart
Hoofd als liefde er een maakt
dagen die je vindt.
Ma, ga weg, baby, van mij
Wat kan een man als ik met je doen?
Aanbieding naast wanhoop, misschien
liedjes vol verdriet lange gesprekken,
jaloerse blikken
Ma, ga weg, baby, van mij
Alleen jij en ik weten wie
zou graag de nacht doorbrengen
alleen jij en alleen ik weet het
dat het nooit kan doorgaan
Haat je alle jongens die je altijd deelde?
zijn altijd goede raad,
Ik ben niet die andere tafel
doet de huilende meisjes af
Ma, ga weg, baby, van mij
Alleen jij en ik weten wie
zou graag de nacht doorbrengen
alleen jij en alleen ik weet het
dat het nooit kan doorgaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt