Hieronder staat de songtekst van het nummer No hierve tu sangre , artiest - Platero Y Tu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Platero Y Tu
Chico cambia de nariz
Yo te ayudaré a triunfar
Saldrás en televisión
Y hasta en Radio Nacional
Ahora canta esta canción
«tralará, lori, lorá»
No es muy buena, ya lo sé
Pero se puede vender
Siempre te ha gustado más
El cuero que el rock’n’roll
Y salir a vacilar
Que escribir una canción
A ese chico has engañao
Con tu foto en su pared
Y has cortado el bacalao
Antes de tirar la red
No importa
Que mientas
Que engañes
Que no sientas nada
Por el rock’n’roll
No importa…
Que mientas
Que engañes
No hierve
Tu sangre
Que mientas…
Tú te crees que yo te envidio
Por sonar en Los 40
Pero no me das ni asco
Ya tan sólo me das pena
Tanta foto, tanta pose
Tanta, tanta tontería
Cuélgate una piedra al cuello
Y ahora tírate a la ría
jongen verandert van neus
Ik zal je helpen slagen
Je komt op televisie
En zelfs op de nationale radio
zing nu dit lied
“trara, lori, lora”
Het is niet erg goed, ik weet het
maar kan verkocht worden
je vond altijd meer leuk
Het leer dat rock'n'roll
En ga naar buiten om te aarzelen
dan een liedje schrijven
Je hebt die jongen bedrogen
Met jouw foto op zijn muur
En je hebt de kabeljauw gesneden
Voordat het net wordt gegooid
Maakt niet uit
dat je liegt
dat je vals speelt
dat je niets voelt
Voor rock'n'roll
Maakt niet uit…
dat je liegt
dat je vals speelt
kookt niet
jouw bloed
Wat ligt...
Je denkt dat ik jaloers op je ben
Om te klinken in de 40
Maar je walgt me niet
Ik heb alleen medelijden met jou
Zoveel foto's, zoveel poses
zoveel onzin
Hang een steen om je nek
En spring nu in het estuarium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt