Mira hacia mí - Platero Y Tu

Aun recuerdo aquel dia en que cambiaste de movida

mil cien lluvias no han borrado la huella que tu has dejado.

Sabes que nunca sera lo mismo sin ti.

Me falta savia para poder seguir

y me invade una gran debilidad.

Mira hacia mi

tu sabes bien

todo lo que te puedo dar.

Vuelve a cruzar

el mismo umbral

hacia detras.

Desde que te has alejado no he podido ser el mismo

se repite mi espejismo que por fin has regresado.

Te vuelvo a despertar veo la triste realidad

y aunque piensas que no es dificil cambiar

creo que para mi no existe la solucion.

Mira hacia aqui

tu sabes bien

todo lo que te puedo dar.

Vuelve a cruzar

el mismo umbral

hacia detras.

Mi gente no me percibe el regreso es imposible

he perdido mi alegria no hay luz que de paso al dia

tus consejos no me sirven y es lo que quiero decirte

si intento sustituirte es cuando mas te hecho en falta

y todo lo abarca esta maldita oscuridad

tanta soledad no la puedo remediar

ya solo puedo rogarte una vez mas.

Mira hacia mi

tu sabes bien

todo lo que te puedo dar.

Vuelve a cruzar

el mismo umbral

hacia detras.

Necesito ese favor.

Ik herinner me nog die dag dat je van gedachten veranderde

Duizendhonderd regens hebben het teken dat je hebt achtergelaten niet uitgewist.

Je weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn zonder jou.

Ik heb geen sap om verder te kunnen

en een grote zwakte overvalt me.

Kijk me aan

jij weet het goed

alles wat ik je kan geven.

terug kruisen

dezelfde drempel

achteruit

Sinds je weg bent, kan ik niet meer dezelfde zijn

Mijn luchtspiegeling herhaalt dat je eindelijk bent teruggekeerd.

Ik maak je weer wakker, ik zie de trieste realiteit

En ook al denk je dat het niet moeilijk is om te veranderen

Ik denk dat er voor mij geen oplossing is.

Kijk deze kant op

jij weet het goed

alles wat ik je kan geven.

terug kruisen

dezelfde drempel

achteruit

Mijn mensen zien me niet, de terugkeer is onmogelijk

Ik heb mijn vreugde verloren, er is geen licht dat plaats maakt voor de dag

je advies helpt me niet en dat is wat ik je wil vertellen

Als ik je probeer te vervangen, dan mis ik je het meest

en alles omvat deze verdomde duisternis

Ik kan zoveel eenzaamheid niet verhelpen

Ik kan je nog maar één keer smeken.

Kijk me aan

jij weet het goed

alles wat ik je kan geven.

terug kruisen

dezelfde drempel

achteruit

Ik heb die gunst nodig.