Naufragio - Platero Y Tu

Sólo soy un ave que volaba pero se cansó;

Déjame posarme entre las ramas de tu corazón

Al mirar estaba tan oscuro que no pude ver

Y me choqué de morros contra el muro de la estupidez

Yo sigo esperando y se acaban las horas

En el mismo sitio donde vuelves tu ahora

Restos de un naufragio que trajeron las olas…

De cartón.

Si todo es de mentira todo es de cartón

Para que buscar entre cenizas una explicación

Si al final se está acabando el tiempo y eso es lo peor;

En la piel se me han clavado las agujas del reloj

Yo sigo esperando y se acaban las horas

En el mismo sitio donde vuelves tu ahora

Restos de un naufragio que trajeron las olas…

Ik ben gewoon een vogel die vloog maar moe werd;

Laat me neerstrijken tussen de takken van je hart

Toen ik keek was het zo donker dat ik het niet kon zien

En ik botste met mijn gezicht tegen de muur van domheid

Ik blijf wachten en de uren raken op

Op dezelfde plek waar je nu terugkeert

Overblijfselen van een door de golven meegebracht scheepswrak...

Van karton.

Als alles een leugen is, is alles karton

Waarom zoeken tussen de as naar een verklaring?

Als aan het eind de tijd opraakt en dat is het ergste;

De wijzers van de klok zijn aan mijn huid genageld

Ik blijf wachten en de uren raken op

Op dezelfde plek waar je nu terugkeert

Overblijfselen van een door de golven meegebracht scheepswrak...