Ночь на взлетной полосе - Планка

Ночь греет руки в моем окне, сжигает крылья на спине.

Ну и что ж, — значит снова летать не мне.

Припев:

Ночь погасит свет на моем окне, я слышу, ты отвечаешь мне.

Ты во мне, но в это небо взлетать не мне.

Но, в тишине погасит на моем окне (ты во мне).

Я слышу, ты отвечаешь мне (в тишине), ты во мне,

Но в это небо взлетать не мне.

Что ж, словно дождь, наверное, я не дождалась.

Прольется свет из любимых глаз (мир без нас),

Пусть в этот раз звезды светят не для нас (в последний раз).

Дождь (вдалеке), немного жаль, что я ни с кем (незачем)

Прозрачным небом на доске, вдалеке сухим цветком в пустой руке (рука в руке).

Что ж (словно дождь), ты знаешь, — люблю тебя (уходя)

Две капли прохладного дождя (сквозь тебя), сквозь меня

Я вспомню небо, уходя.

De nacht verwarmt mijn handen in mijn raam, verbrandt de vleugels op mijn rug.

Nou, nou, het betekent dat het niet aan mij is om weer te vliegen.

Refrein:

De nacht zal het licht op mijn raam uitdoen, ik hoor je antwoord geven.

Je bent in mij, maar het is niet aan mij om deze hemel in te vliegen.

Maar in stilte zal het doven op mijn raam (je bent in mij).

Ik hoor dat je me antwoordt (in stilte), je bent in mij,

Maar het is niet aan mij om deze lucht in te vliegen.

Nou, net als regen, heb ik waarschijnlijk niet gewacht.

Licht zal worden geworpen uit geliefde ogen (de wereld zonder ons),

Mogen de sterren deze keer (voor de laatste keer) niet voor ons schijnen.

Regen (in de verte), een beetje sorry dat ik met niemand ben (niet nodig)

Een transparante lucht op een bord, in de verte een droge bloem in een lege hand (hand in hand).

Nou (zoals regen), weet je - ik hou van je (vertrekkend)

Twee druppels koele regen (door jou), door mij

Ik zal me de lucht herinneren als ik vertrek.