Hieronder staat de songtekst van het nummer Утонула киска , artiest - Планка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Планка
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Привет, как дела?
Давай поболтаем?
Как зовут тебя?
Кто тебя здесь оставил?
Не кричи так громко — всё равно не слышно.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Не целуй меня — не хочу, не буду.
Это очень плохо, бежим отсюда.
Нас никто не запомнит, никто не осудит.
Ты проснёшься утром, а меня не будет.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Я смотрю тебе в лицо и смеюсь от боли: наша вечная любовь умерла на танцполе.
Слишком громко — кричу и не слышу, ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Refrein:
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Hallo hoe gaat het?
Laten we chatten?
Wat is jouw naam?
Wie heeft je hier achtergelaten?
Schreeuw niet zo hard - je kunt het toch niet horen.
Jij bent bijna een meisje, ik ben bijna een jongen.
Refrein:
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Kus me niet - ik wil niet, ik zal niet.
Dit is erg slecht, laten we hier weggaan.
Niemand zal ons herinneren, niemand zal ons veroordelen.
Je wordt morgen wakker en ik zal er niet zijn.
Refrein:
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Ik kijk je aan en lach van de pijn: onze eeuwige liefde stierf op de dansvloer.
Te hard - ik schreeuw en kan het niet horen, je bent bijna een meisje, ik ben bijna een jongen.
Jij bent bijna een meisje, ik ben bijna een jongen.
Refrein:
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Dichtbij, dichtbij, tranen in de ogen, het poesje verdronken in zachte dromen.
De kleur liep over natte wangen, param-param-pam...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt