Secret Admirer - Pissed Jeans

I’ve got something to tell you

I hope you don’t take it wrong

You’ve got a secret admirer

And I think he’s writing a song

He’s a mysterious guy alright

I’ll give you a clue who it is

And I’ll throw in a couple of guesses

He’s in the music biz

He keeps his tongue tied

And he’s really shy

But none of that means

That he’s a bad guy

I’m pretty sure he sees you on weekdays

When you’re walking home from work

He looks out of his window

So he can’t act like a jerk

And he’s figured out what car you drive

Not totally sure which house is yours

He doesn’t know what you’re looking for

He’s gonna get it

Well, I’ve got something to tell you

I’m not trying to be a creep

One day he’ll be in your driveway

Singing «La, la, la»

Ik moet je iets vertellen

Ik hoop dat je het niet verkeerd opvat

Je hebt een geheime aanbidder

En ik denk dat hij een nummer schrijft

Hij is een mysterieuze man, oké

Ik zal je een idee geven wie het is

En ik zal een paar keer raden

Hij zit in de muziekwereld

Hij houdt zijn tong gebonden

En hij is echt verlegen

Maar dat betekent niet:

Dat hij een slechterik is

Ik ben er vrij zeker van dat hij je doordeweeks ziet

Als je van je werk naar huis loopt

Hij kijkt uit zijn raam

Dus hij kan zich niet gedragen als een eikel

En hij heeft uitgezocht in welke auto je rijdt

Niet helemaal zeker welk huis van jou is

Hij weet niet wat je zoekt

Hij gaat het halen

Nou, ik moet je iets vertellen

Ik probeer geen griezel te zijn

Op een dag staat hij op je oprit

"La, la, la" zingen