Strażnik Raju - Piotr Rubik, Marcin Januszkiewicz

Do bram raju aż się wspiąłem

Żeby ujrzeć wreszcie rajski świat

Rzekłem — gadać chcę z Aniołem

Do siwego stróża spoza krat

Spytał nieba stróż o powód

Mej wędrówki do niebieskich bram

Rzekłem chcę mieć jakiś dowód

Że gdy minie czas — nie będę sam

Nie jest łatwo pojąć nawet to

To że co rano słońce świeci

Że świat będzie jakim stworzą go

Niepoczęte jeszcze dzieci

Zapytałem o sens w życiu mym

I o prawdę zapytałem

Rzekł - mój synu problem leży w tym

Żeś pobłądził życiem całym

Śmiał się nieba Stróż i wyznał że

Szkoda czasu na gadanie

Bo choć nawet czegoś dowiem się

To i tak się nic nie stanie

Nie, nie, nie

To że co rano słońce świeci

Że świat będzie jakim stworzą go

Niepoczęte jeszcze dzieci // x2

Co się stanie z całym światem gdy

Odejdziemy w zapomnienie

I co zrobić ze swym życiem by

Ciut na lepsze świat odmienić

Nim meteor obok nóg nam spadł

Strażnik zabrał mnie do raju

A tam całkiem jak u babci sad

W którym śliwy zakwitają

To że co rano słońce świeci

Że świat będzie jakim stworzą go

Niepoczęte jeszcze dzieci // x2

Tot ik de poorten van het paradijs beklom

Om eindelijk de paradijselijke wereld te zien

Ik zei - ik wil met de engel praten

Naar de grijsharige poortwachter van achter de tralies

De wachter vroeg de hemel om een ​​reden

Mijn reizen naar de hemelse poorten

Ik zei dat ik wat bewijs wil

Dat als de tijd om is - ik niet alleen zal zijn

Zelfs dit is niet gemakkelijk te begrijpen

Dat de zon elke ochtend schijnt

Dat de wereld zal zijn wat ze hem zullen creëren

Kinderen nog niet begonnen

Ik vroeg naar de zin in mijn leven

En ik vroeg naar de waarheid

Hij zei, mijn zoon, daar is het probleem

Dat je je hele leven hebt verloren

De Bewaker van de hemel lachte en bekende dat

Het is tijdverspilling om te praten

Want dan kom ik tenminste iets te weten

Het zal toch niet gebeuren

Nee nee nee

Dat de zon elke ochtend schijnt

Dat de wereld zal zijn wat ze hem zullen creëren

Kinderen nog niet begonnen // x2

Wat gebeurt er met de hele wereld als?

We zullen vergeten worden

En wat te doen met je leven?

Verander de wereld een beetje ten goede

Voordat de meteoor naast onze benen viel

De bewaker nam me mee naar het paradijs

En daar, net als bij oma's boomgaard

Waar de pruimenbomen bloeien

Dat de zon elke ochtend schijnt

Dat de wereld zal zijn wat ze hem zullen creëren

Kinderen nog niet begonnen // x2