Unutuldular - Pinhani

Su verdiğin çiçekler, küçük bahçemi süsler

Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz

Seni beklemekten

Seni özlemekten, bu hâlimiz

İnandığın masallar birer şarkı oldular

Sana imkansızlıkları unutturdular

Şimdi yarım kaldılar

Sen gidince

Unutuldular

Unutuldular

Masamdaki resimler bir eski filme döndüler

Hergün aynı sahneler, içinde kendimiz

Küçük mutluluklar

Çok eski hatıralar, içindeyiz

Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular

Meraklı çocuklara anlatıldılar

Aynı olduğu gibi

Yaşandığı gibi

Unutuldular

Unutuldular

Unutuldular

De bloemen die je water geeft, versieren mijn kleine tuin

Nu zijn alle rozen dorstig en eenzaam

van op je te wachten

We missen je, zo zijn we

De sprookjes waarvan je dacht dat ze liedjes werden

Ze lieten je de onmogelijkheden vergeten

Nu zijn ze half weg

wanneer je gaat

ze zijn vergeten

ze zijn vergeten

Foto's op mijn bureau zijn veranderd in een oude film

Elke dag dezelfde scènes, wijzelf erin

weinig geluk

Zo oude herinneringen, we zijn binnen

Toen ik geliefd was, werden ze een verhaal

Uitgelegd aan nieuwsgierige kinderen

hetzelfde als

zoals het gebeurde

ze zijn vergeten

ze zijn vergeten

ze zijn vergeten