Dön Bak Dünyaya - Pinhani

Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak

Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?

Dön bak dünyaya

Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak

Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu?

Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya

Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak

Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?

Dön bak dünyaya

Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız

Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan

Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız

Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan

Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak

Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?

Dön bak dünyaya

Als je alleen bent, sta dan op en kijk uit je raam

Is de zon opgekomen, heeft het geregend?

Kijk naar de wereld

Als iedereen weg is, draai je dan rustig om en kijk

Heb je nog vrienden, is je liefde vervaagd?

Kijk naar de wereld, kijk naar de wereld

Als je alleen bent, sta dan op en kijk uit je raam

Is de zon opgekomen, heeft het geregend?

Kijk naar de wereld

Eenzaam als een herfst, kwetsbaar als een winter

Of als je in de lente bent, aan het begin van de weg

Eenzaam als een herfst, kwetsbaar als een winter

Of als je in de lente bent, aan het begin van de weg

Geef nooit op, sta op en kijk uit je raam

Is de zon opgekomen, heeft het geregend?

Kijk naar de wereld