Ne Güzel Güldün - Pinhani

Belki durup dururken

Yanına gelince

Söylediklerimi anlamsız buldun

Oysa vakit yoktu

Ama sen haklıydın

Çünkü böyle şeyler aceleye gelmezdi

Yalandan da olsa

Ne güzel güldün o akşam bana

Belki tanışmak zor

İyi anlaşmak zor

Peki görüşmek çok mu kolaydı?

Çok kısa bir zamanda

Belki biraz da zorla

Bence gayet iyi de anlaştık

Yalandan da olsa

Ne güzel güldün o akşam bana

Yalandan da olsa

Ne güzel güldün o akşam bana

Bana bir söz verdin

Yine gelirim diye

Sen gelmesen bile ben gelirdim

Sana bi şarkı yazdım

Söylersin diye

Beni hiç unutmamanı istedim

Yalandan da olsa

Ne güzel güldün o akşam bana

Yalandan da olsa

Ne güzel güldün o akşam bana.

Misschien uit het niets

Als het aankomt op

Je vond wat ik zei zinloos

Toch was er geen tijd

Maar je had gelijk

Want dit soort dingen komen niet overhaast

Zelfs als je liegt

Wat heb je die avond mooi naar me geglimlacht

Misschien is het moeilijk om elkaar te ontmoeten

Het is moeilijk om goed met elkaar om te gaan

Dus was het gemakkelijk om elkaar te ontmoeten?

in een zeer korte tijd

Misschien een beetje te moeilijk

Ik denk dat we het redelijk goed met elkaar konden vinden.

Zelfs als je liegt

Wat heb je die avond mooi naar me geglimlacht

Zelfs als je liegt

Wat heb je die avond mooi naar me geglimlacht

je hebt me een belofte gedaan

dat ik weer zal komen

Ik zou komen, zelfs als je niet kwam

Ik heb een liedje voor je geschreven

voor jou om te zeggen

Ik wilde dat je me nooit zou vergeten

Zelfs als je liegt

Wat heb je die avond mooi naar me geglimlacht

Zelfs als je liegt

Wat een mooie glimlach had je die avond voor me.