Masal - Pinhani

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar

Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda

Rüzgar sıcak sıcak eserken

Güneş boynumu öperken

Gün başlayıp gece biterken

Hep sen benim aklımdasın

Bir masal misali başlar yazın ortasında aşklar

Sanki dün gibiydi hala, sarı saçların aklımda

Rüzgar sıcak sıcak eserken

Deniz burnumda tüterken

Gün başlayıp gece biterken

Hep sen benim aklımdasın

Başka eller tutsa bile şimdi ellerim

Eski günler gelse diye umarsız beklerim

Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim

Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar

Sanki dün gibiydi hala, o güzel sesin aklımda

Rüzgar sıcak sıcak eserken

Deniz burnumda tüterken

Gün başlayıp gece biterken

Hep sen benim aklımdasın

Liefde begint als een sprookje midden in de zomer

Het was nog als gisteren, je mooie gezicht in mijn gedachten

Als de wind heet waait

Als de zon mijn nek kust

Als de dag begint en de nacht eindigt

je bent altijd in mijn gedachten

Liefde begint als een sprookje midden in de zomer

Het was nog als de dag van gisteren, je blonde haar in mijn gedachten

Als de wind heet waait

Terwijl de zee in mijn neus rookt

Als de dag begint en de nacht eindigt

je bent altijd in mijn gedachten

Zelfs als andere handen mijn handen nu vasthouden

Ik wacht wanhopig tot de oude dagen komen

Het is alsof mijn dagen niet zonder jou zijn

Het is alsof je altijd bij me bent, want je bent in mijn gedachten

Liefde begint als een sprookje midden in de zomer

Het was nog als gisteren, je mooie stem in mijn gedachten

Als de wind heet waait

Terwijl de zee in mijn neus rookt

Als de dag begint en de nacht eindigt

je bent altijd in mijn gedachten