Hieronder staat de songtekst van het nummer Phase , artiest - Pinegrove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinegrove
That night when I lifted my head up
And I was seeing what was trembling there
On the edge of my restless eyelid
On the tip of the horizon’s lash
On the lip of the collapsing letter
In the lap of the confusing moon
I’m reduced to an estranged illusion
I’m consumed by all the shit in my room
Well then, maybe if you pick my room up
Carve a path in my moonlit floor
Through the colors I adorn my body with
In ritual, the life I adore
Nowadays I usually just get up
Put on a sweater from the day before
Like you said, it’s got to get better
Wear my shadow like a uniform
I’m torn right through
Divided right in two
So while I do align my library
By the colors on the spine of my books
When I’m looking for a resolution
But there’s wreckage everywhere I look
And there’s brambles scratching at the window
And there’s silver shining on the thorns
I could’ve sworn the moon’s singing to me
Strung in a phase so strange and torn
Now the stars look fake and strung up
And the colors on the floor are worn
And the hues on my body are muted
In the shadow, my uniform
I’m torn right through
Divided right in two
And I’m lost and I’m losing
The brightest light I knew
That I knew
Die nacht toen ik mijn hoofd ophief
En ik zag wat daar trilde
Op de rand van mijn rusteloze ooglid
Op het puntje van de zweep van de horizon
Op de lip van de instortende letter
In de schoot van de verwarrende maan
Ik ben gereduceerd tot een vervreemde illusie
Ik word opgeslokt door alle shit in mijn kamer
Nou dan, misschien als je mijn kamer ophaalt
Maak een pad in mijn maanverlichte vloer
Door de kleuren waarmee ik mijn lichaam sier
In het ritueel, het leven dat ik aanbid
Tegenwoordig sta ik meestal gewoon op
Trek een trui van de dag ervoor aan
Zoals je al zei, het moet beter worden
Draag mijn schaduw als een uniform
Ik ben er helemaal doorheen gescheurd
Recht in tweeën gedeeld
Dus terwijl ik mijn bibliotheek uitlijn
Door de kleuren op de rug van mijn boeken
Als ik op zoek ben naar een oplossing
Maar overal waar ik kijk zijn er wrakstukken
En er krabben bramen aan het raam
En er schijnt zilver op de doornen
Ik had kunnen zweren dat de maan tegen me zingt
Geregen in een fase die zo vreemd en gescheurd is
Nu zien de sterren er nep uit en zijn ze opgehangen
En de kleuren op de vloer zijn versleten
En de tinten op mijn lichaam zijn gedempt
In de schaduw, mijn uniform
Ik ben er helemaal doorheen gescheurd
Recht in tweeën gedeeld
En ik ben verloren en ik verlies
Het helderste licht dat ik kende
Dat ik wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt