On Jet Lag - Pinegrove

Don’t tell me that the west has won;

We worked hard to reverse that notion

Closer than anyone, but we’re not for each other, no:

I’ve got to crack my eyes to watch the wind blow

Cat’s Cradle is a fable, we all know that

Soon as I can I will slide that under the table

I met your mother and you father and I liked them;

They bicker the way we bicker

The way we bicker

A black cat just snuck up on me;

Activities and distractions are my remedy

You’re writing by lamp light, you’re writing by the moon rise:

A stark contrast to the Montclairian buzz skies

Cat’s Cradle is a fable, we all know that

Soon as I can I will slide that under the table

I met your mother and your father and I liked them;

They bicker the way we bicker

Back when our blood was thicker than oil

And the soil was in every spark and every pore

And everything.

My departure made my nerves sting

It’s leaving a person place or thing you know you shouldn’t

On jet lag: I’m past that

Plainly, none of this is that bad

He said, «let me be clear this woman’s crazy.»

I caught a glimpse of your truth as you turned to me

And it was kind and it was stubborn, just like I’d like mine to be

So I will dissuade, I will just sleep

I can be patient, probably

Vertel me niet dat het westen heeft gewonnen;

We hebben er hard aan gewerkt om dat idee om te keren

Dichterbij dan wie dan ook, maar we zijn niet voor elkaar, nee:

Ik moet mijn ogen kraken om de wind te zien waaien

Cat's Cradle is een fabel, dat weten we allemaal

Zodra ik kan, schuif ik dat onder de tafel

Ik heb je moeder en je vader ontmoet en ik vond ze leuk;

Ze kibbelen zoals wij kibbelen

De manier waarop we kibbelen

Een zwarte kat sloop me gewoon binnen;

Activiteiten en afleiding zijn mijn remedie

Je schrijft bij lamplicht, je schrijft bij de opkomst van de maan:

Een schril contrast met de Montclairiaanse luchten

Cat's Cradle is een fabel, dat weten we allemaal

Zodra ik kan, schuif ik dat onder de tafel

Ik heb je moeder en je vader ontmoet en ik vond ze leuk;

Ze kibbelen zoals wij kibbelen

Toen ons bloed dikker was dan olie

En de aarde zat in elke vonk en elke porie

En alles.

Mijn vertrek deed mijn zenuwen prikkelen

Het laat een persoon achter of iets waarvan je weet dat je het niet zou moeten doen

Op jetlag: daar ben ik voorbij

Het is duidelijk dat dit allemaal niet zo erg is

Hij zei: "Laat me duidelijk zijn dat deze vrouw gek is."

Ik ving een glimp van je waarheid op toen je je tot mij wendde

En het was aardig en het was koppig, net zoals ik zou willen dat de mijne is

Dus ik zal het ontmoedigen, ik zal gewoon slapen

Ik kan geduldig zijn, waarschijnlijk