New Friends - Pinegrove

Is there anyone here I know

I look around the room

Whatever I let it go

Steve’s in Germany, that’s it

I try to think of anyone else

No, yeah, that’s it

I resolve to make new friends

I liked my old ones

But I fucked up so I’ll start again

What’s the worst that could happen

Strings frayed like my good days

Tied around my finger

I felt so afraid

I had my mind on her on my own

But when I looked back up

Everybody else was gone

So I resolve to make new friends

Someone tell me to quit my head

And help me forget it

What’s the worst that could happen

The end of summer and I’m still in love with her

I said

Forget it

Was it worse that I wasn’t sure

The end of summer and I’m still in love with her

I said

Forget it

Forget it

Forget it

Is er hier iemand die ik ken?

Ik kijk de kamer rond

Wat ik ook laat gaan

Steve is in Duitsland, dat is alles

Ik probeer aan iemand anders te denken

Nee, ja, dat is het

Ik besluit om nieuwe vrienden te maken

Ik vond mijn oude leuk

Maar ik heb het verkloot, dus ik begin opnieuw

Wat is het ergste dat kan gebeuren?

Snaren gerafeld zoals mijn goede dagen

Om mijn vinger gebonden

Ik voelde me zo bang

Ik had mijn gedachten alleen op haar

Maar toen ik weer opkeek

Iedereen was weg

Dus ik besluit om nieuwe vrienden te maken

Iemand zegt dat ik moet stoppen met mijn hoofd

En help me het te vergeten

Wat is het ergste dat kan gebeuren?

Het einde van de zomer en ik ben nog steeds verliefd op haar

Ik zei

Laat maar

Was het erger dat ik het niet zeker wist?

Het einde van de zomer en ik ben nog steeds verliefd op haar

Ik zei

Laat maar

Laat maar

Laat maar