Hieronder staat de songtekst van het nummer Dotted Line , artiest - Pinegrove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinegrove
Ignore the wreckage on the shoulder
I cross the border into new jersey
Where a dotted line from my antenna says
May no fantasy hold my head up
Just another day in the polar vortex
Do I do my thing and just keep my head down?
Or do I eclipse back to Atlanta no
May no fantasy hold my head up
Nor may no memory fold my head in
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
In the night when I feel your absence
Like a dotted line across my shoulder
Like a silver vision across the desert
May no memory hold my head up
Now
The endless night and I lift my head up where
Beyond my window a thread of light lives
With Manhattan island on the horizon
No, may no memory hold my head up
Nor may no fantasy fold my head in
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
Cuz I don’t know how
But I’m thinking it’ll all work out
Negeer het wrak op de schouder
Ik steek de grens over naar New Jersey
Waar een stippellijn van mijn antenne zegt:
Moge geen enkele fantasie mijn hoofd omhoog houden
Gewoon weer een dag in de polaire vortex
Doe ik mijn ding en houd ik mijn hoofd naar beneden?
Of ga ik terug naar Atlantis nee
Moge geen enkele fantasie mijn hoofd omhoog houden
Noch mag geen enkel geheugen mijn hoofd invouwen
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
In de nacht als ik je afwezigheid voel
Als een stippellijn over mijn schouder
Als een zilveren visioen door de woestijn
Moge geen geheugen mijn hoofd omhoog houden
nutsvoorzieningen
De eindeloze nacht en ik hef mijn hoofd op waar
Voorbij mijn raam leeft een draad van licht
Met het eiland Manhattan aan de horizon
Nee, mag geen enkel geheugen mijn hoofd omhoog houden
Noch mag geen enkele fantasie mijn hoofd invouwen
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
Want ik weet niet hoe
Maar ik denk dat het allemaal wel gaat lukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt