Aphasia - Pinegrove

Aphasia - Pinegrove

  • Album: Pinegrove on Audiotree Live

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aphasia , artiest - Pinegrove met vertaling

Tekst van het liedje " Aphasia "

Originele tekst met vertaling

Aphasia

Pinegrove

Originele tekst

So satisfied I said a lot of things tonight

So long, aphasia, and the ways it kept me hiding

It’s not so much exactly all the words I used

It’s more that I was somehow down to let them loose

So complicated

I can’t wait to get explaining

Your listening distended out since I’ve been crying

So long, aphasia, and the ways it kept me hidden

So long to silent nerves and hesitant oblivion

You came and sent me out unfurling in the street

I felt unprecedented confidence in speaking

Just stick around I’m thinking things’ll be alright

Newly delivered, won’t you live with me tonight?

Something tonight was such a let down on my pride

It takes a part of me I don’t got to take some things in stride

I’d pace around the place so quiet in myself

I’d wake the next and see my silence went unfelt

Just when I thought I had this pattern sorted out

Apparently my ventricles are full of doubt, now

Nah things go wrong sometimes

Don’t let it freak you out

But if I don’t have you by me then I’ll go underground

Nah but what you’ve got was in your reaches all along

Plus one day you’ll be reaching for me and I’ll be gone

So to help remind myself

I wrote this little song

One day I won’t need your love

One day I won’t define myself by the one I’m thinking of

And if one day I won’t need it

And one day you won’t need it

Liedvertaling

Zo tevreden dat ik vanavond een heleboel dingen heb gezegd

Zo lang, afasie en de manieren waarop het me verborgen hield

Het zijn niet zozeer alle woorden die ik gebruikte

Het is meer dat ik op de een of andere manier naar beneden wilde om ze los te laten

Zo ingewikkeld

Ik kan niet wachten om uitleg te krijgen

Je luisterde uit sinds ik heb gehuild

Zo lang, afasie en de manieren waarop het me verborgen hield

Tot zwijgende zenuwen en aarzelende vergetelheid

Je kwam en stuurde me naar buiten terwijl ik op straat lag

Ik voelde een ongekend vertrouwen in het spreken

Blijf gewoon in de buurt, ik denk dat alles goed komt

Nieuw afgeleverd, wil je vanavond niet bij me wonen?

Iets vanavond was zo'n teleurstelling voor mijn trots

Er is een deel van mij nodig. Ik hoef sommige dingen niet op de voet te volgen

Ik zou door de plaats ijsberen, zo stil in mezelf

Ik zou de volgende wakker worden en zien dat mijn stilte onvoelbaar werd

Net toen ik dacht dat ik dit patroon had opgelost

Blijkbaar twijfelen mijn hartkamers nu

Nee, dingen gaan soms mis

Laat je niet gek maken

Maar als ik je niet bij me heb, ga ik ondergronds

Nee, maar wat je hebt was altijd al binnen handbereik

En op een dag zul je naar me reiken en ben ik weg

Dus om mezelf eraan te herinneren

Ik heb dit kleine liedje geschreven

Op een dag zal ik je liefde niet nodig hebben

Op een dag zal ik mezelf niet definiëren door degene aan wie ik denk

En als ik het op een dag niet nodig heb

En op een dag heb je het niet nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt