The Moon - Pile

I used to spend my days howling at the moon

Draining glass, gathering gravel on my tooth

Not much has changed in the way that that world moves

Except now the moon howls too

We can talk ourselves into a headache

No one’s trying to kill us on purpose

Someday we’ll read the news on the porch

Until then we’ll have to move

We’ll get some rest some time this afternoon

Where we can bake in some light that ends too soon

If it weren’t for the night i’d never leave my room

But now i get pulled in by the moon

Ik bracht mijn dagen door met huilend naar de maan

Glas leegdrinken, grind verzamelen op mijn tand

Er is niet veel veranderd in de manier waarop die wereld beweegt

Behalve nu huilt de maan ook

We kunnen onszelf hoofdpijn aanpraten

Niemand probeert ons expres te vermoorden

Op een dag zullen we het nieuws op de veranda lezen

Tot die tijd moeten we verhuizen

We gaan vanmiddag even uitrusten

Waar we kunnen bakken in een licht dat te vroeg eindigt

Als het niet voor de nacht was, zou ik mijn kamer nooit verlaten

Maar nu word ik naar binnen getrokken door de maan