Other Moons - Pile

I wonder

If moons of others

Are painted as lonely as ours

Or if they don’t need charity

No myths that have been passed along

Not pitied 'cause they had our company once

How vain

To think that it’s remote

Only outside its will

Ik vraag me af

Als manen van anderen

Zijn net zo eenzaam geschilderd als de onze

Of als ze geen liefdadigheidsinstelling nodig hebben

Geen mythen die zijn doorgegeven

Geen medelijden want ze hadden ooit ons gezelschap

hoe ijdel?

Om te denken dat het afgelegen is

Alleen buiten zijn wil