Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord of Calendars , artiest - Pile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pile
Betting on horses
That are all making their way
Each one in a different direction
At the designed center of their universe I am
Feeling slight pressure now
But I appear, so far, to be
Managing all of them well
My desperate attempts to cheat death and time
Rely on more recent myths
And modern fiction
And sending inverted curses and casting subversive spells
I’m measured now
Regimented and restrained and refined
Watching my behavior, I’ve pared it down
To one horse rather than several
So I continue being pulled but one way
Racing around a new marble that doesn’t need you
Or need to dim the sun
Please drag me along
As I lob inverted curses and cast some subversive spells
I’ll trade you my time
For a reason and a worthwhile ride
I know it’s not much
But it’s all I can give that I’m sure is mine
My heavy hand
Weighs in and with each pound a line
And you can’t show up
To the ritual without a sacrifice
I’m measured now
Regimented and restrained and refined
Watching my behavior, I’ve pared it down
To one single horse rather than several
So I continue being pulled but one way
Wedden op paarden
Die komen allemaal op hun pad
Elk in een andere richting
In het ontworpen centrum van hun universum ben ik
Voel nu lichte druk
Maar ik lijk, tot nu toe, te zijn
Ze allemaal goed beheren
Mijn wanhopige pogingen om de dood en de tijd te bedriegen
Vertrouw op recentere mythen
En moderne fictie
En omgekeerde vloeken zenden en subversieve spreuken uitspreken
Ik ben nu gemeten
Geregisseerd en ingetogen en verfijnd
Als ik naar mijn gedrag kijk, heb ik het afgezwakt
Aan één paard in plaats van aan meerdere
Dus ik blijf maar op één manier getrokken worden
Racen rond een nieuwe knikker die jou niet nodig heeft
Of de zon moet dimmen
Sleep me alsjeblieft mee
Terwijl ik vloeken omgekeerd en een paar subversieve spreuken uitspreek
Ik ruil je mijn tijd in
Voor een reden en een rit die de moeite waard is
Ik weet dat het niet veel is
Maar het is alles wat ik kan geven waarvan ik zeker weet dat het van mij is
Mijn zware hand
Weegt in en met elk pond een lijn
En je kunt niet komen opdagen
Naar het ritueel zonder een offer
Ik ben nu gemeten
Geregisseerd en ingetogen en verfijnd
Als ik naar mijn gedrag kijk, heb ik het afgezwakt
Naar één enkel paard in plaats van meerdere
Dus ik blijf maar op één manier getrokken worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt