Hieronder staat de songtekst van het nummer Hissing For Peace , artiest - Pile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pile
Shovel your limbs into consistent patterns
As potent as pissing in the ocean
I try to untie knots in my sleep
But the spine’s just a snake
That’s ashamed of itself
While leading a meditation on poor posture
Oh, there are myths here that you could build
The whole of your duration on
I know there are some I’m sleeping around
That I thought would help with the knots
But end up pulling on both ends
It has all the incidental traits
Of the things you love
But it has no meat
It has no bone
As if what the worms do
As if what the worms do
They only do for you
And what the reptile brain do
It only does for you
Anyone else’s job
To try to make sense
Of a graceless painting
In a present tense
(It's an embarrassment that, through mercy, is on borrowed time)
Schep je ledematen in consistente patronen
Zo krachtig als pissen in de oceaan
Ik probeer knopen los te maken in mijn slaap
Maar de ruggengraat is maar een slang
Dat schaamt zich
Terwijl je een meditatie leidt over een slechte houding
Oh, er zijn hier mythes die je zou kunnen bouwen
De hele duur op
Ik weet dat er sommigen zijn waar ik in slaap
Dat ik dacht dat het zou helpen met de knopen
Maar uiteindelijk aan beide kanten trekken
Het heeft alle bijkomstige kenmerken
Van de dingen waar je van houdt
Maar het heeft geen vlees
Het heeft geen bot
Alsof wat de wormen doen?
Alsof wat de wormen doen?
Ze doen het alleen voor jou
En wat het reptielenbrein doet?
Het doet het alleen voor jou
De baan van iemand anders
Om te proberen te begrijpen
Van een gracieus schilderij
In een tegenwoordige tijd
(Het is een schande dat, door genade, op geleende tijd is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt