Hairshirt - Pile

The dependence saddens and disgusts me

But I know the leash won’t tighten

And I know the eyes won’t strain

And not one part of you

Yearns for whatever is beyond

The plot you lawfully purchased

But I still have a hairshirt of purpose

That I claim to love

I keep it in my closet and dream of the day

That I don it again and subsequently set it ablaze

A look further back

I see nothing: no wooded area, no thaw and no freeze

Just scuffs and pinholes

In drywall that’s twelve years old

Pathetic

So I party eremetic

De afhankelijkheid maakt me verdrietig en walgt van me

Maar ik weet dat de riem niet strakker wordt

En ik weet dat de ogen niet zullen spannen

En niet één deel van jou

Verlangt naar alles wat verder is

Het perceel dat u rechtmatig hebt gekocht

Maar ik heb nog steeds een haarshirt met een doel

Waarvan ik beweer dat ik liefheb

Ik bewaar het in mijn kast en droom van de dag

Dat ik het opnieuw doe en het vervolgens in vuur en vlam zet

Een verder terugkijken

Ik zie niets: geen bosgebied, geen dooi en geen vries

Alleen slijtage en gaatjes

In gipsplaten die twaalf jaar oud is

Ellendig

Dus ik feest eremetisch