Hieronder staat de songtekst van het nummer Fingers , artiest - Pile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pile
You can always find a warm place that will smile backwards at you
Filled with fine folks that can’t get their fingers out of their mouths
But one night, when sleep fell out of favor
I decided to shuffle around my furniture
And I couldn’t stop cleaning
Till the broom was sore and all of those sponges bleeding
I left a mess all over the floor
Then left through the window just to spare the door
Of a house that burned down before I was born
Chores carried out in a vacuum
Or shoving a stone up a hill
Ascribing the absurd a meaning
Bearing no likeness to what it will
It was then that I noticed my finger bleeding
I, for one, blame the thumb
You find the room’s exit
In that it’s just a handful of walls
Not one thing is everything
And not everything has a meaning
But you can lie
You can lie
You can lie
You can always lie
The sense of defeat was strong and in its season of feeding
And the broom was all numb and all the sponges now meaty
So I laid out on the floor
Je kunt altijd een warme plek vinden die naar je glimlacht
Gevuld met fijne mensen die hun vingers niet uit hun mond kunnen krijgen
Maar op een nacht, toen de slaap uit de gratie viel
Ik besloot om door mijn meubels te schuiven
En ik kon niet stoppen met schoonmaken
Tot de bezem pijn deed en al die sponzen bloedden
Ik heb een rommel achtergelaten op de vloer
Daarna door het raam naar links om de deur te sparen
Van een huis dat afbrandde voordat ik werd geboren
Klusjes uitgevoerd in een vacuüm
Of een steen een heuvel opschuiven
Het absurde een betekenis geven
Geen gelijkenis vertonen met wat het zal zijn
Het was toen dat ik merkte dat mijn vinger bloedde
Ik geef bijvoorbeeld de duim de schuld
U vindt de uitgang van de kamer
In dat het slechts een handvol muren is
Niet één ding is alles
En niet alles heeft een betekenis
Maar je kunt liegen
Je kunt liegen
Je kunt liegen
Je kunt altijd liegen
Het gevoel van nederlaag was sterk en in het seizoen van eten
En de bezem was helemaal gevoelloos en alle sponzen waren nu vlezig
Dus ik ging op de grond liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt