
Hieronder staat de songtekst van het nummer Za późno , artiest - PIH met vertaling
Originele tekst met vertaling
PIH
Jestem stracony dla życia
Wszystkiego sens przykrył już tren
Nie mam sił biec to z krawędzi mnie spycha
Z ciepłych trzewi zwierząt czytam sekrety swego losu
Mało istotne z punktu widzenia kosmosu
Szary świt na asfalcie rosa
Z przeszłości słyszę krzyk pusta szosa
Klęczę opuszczone ręce szeptem przeklinam bilans
To że umiem zapamiętywać nie zapominać
Krwawy deszcz wiem życie jest krótkie
Żeby poddać się lecz wszystko idzie na czołówkę
Próbuję sam pod górę wtoczyć ten kamień
To jest jak podróż duszy poza ciałem
Tych kilka spraw nie daje spokoju
Ciągła amplituda uczuć i nastrojów
Daleko gdzieś samotnie od swojego domu
To tylko miasto chciwych oczu my nie mamy domów
Nie ucieknę nigdy od demonów
Zabiorę je ze sobą aż do grobu
Nie uratujesz mnie, przeklęty sen (czuję to wiem)
Jestem stracony dla życia
Wszystkiego sens przykrył już tren
Nie mam sił biec to z krawędzi mnie spycha
Dla tego świata nie ma mnie więcej
Syntetyczna krew w żyłach sztuczne płuco serce
Żal pretensje wszystko poza nami
Na nic wysiłek okupiony łzami
Tu na dole jest tak zimno aseptycznie mokro
Dopada nas kosmiczna pustka samotność
Choćbym nie wiem jak się mył pozostanę brudny
Tu wśród ludzi którzy nie są już ludźmi
Ten fakt na części pierwsze mnie rozkłada
Kolejny obrót ziemi szlag trafił starania
Wilgotne prześcieradło na oślep macam
W powietrzu wisi odór wódy i kaca
Zło pierwotne jest wśród nas tuż za plecami
Przywołujesz je różnymi imionami
Za wszystkie grzechy najcięższa kara
Jak słońce zamiast dawać ciepło bliskim spalam
Nie uratujesz mnie, przeklęty sen (czuję to wiem)
Jestem stracony dla życia
Wszystkiego sens przykrył już tren
Nie mam sił biec to z krawędzi mnie spycha
Ten koszmar dręczy mnie co noc przypływa fala
Duszę się pod ciężarem własnego ciała
Nie otwiera się powieka
Słowa rodziny dochodzą do mnie z daleka
W drogę bez powrotu Morfeusz mnie zabiera
Jak nieszczerze czasem brzmi rachunek sumienia
I im bardziej docierają do mnie fakty
Czuję w sobie coraz mniej substancji
Nie uratujesz mnie, przeklęty sen
Jestem stracony dla życia
Wszystkiego sens przykrył już tren
Nie mam sił biec to z krawędzi mnie spycha
Nie uratujesz mnie, przeklęty sen (czuję to wiem)
Jestem stracony dla życia
Wszystkiego sens przykrył już tren
Nie mam sił biec to z krawędzi mnie spycha
Ik ben verloren voor het leven
Alles is al afgedekt door een trein
Ik heb de kracht niet om te rennen, het duwt me van de rand
Uit de warme ingewanden van dieren las ik de geheimen van mijn lot
Niet erg belangrijk vanuit het oogpunt van ruimte
Grijze dageraad op het dauwasfalt
Van vroeger hoor ik de lege weg schreeuwen
Ik kniel neer met mijn handen naar beneden en fluister vervloek de balans
Dat ik me kan herinneren om niet te vergeten
Bloedregen Ik weet dat het leven kort is
Op te geven maar alles komt op de voorgrond
Ik probeer deze rots zelf de heuvel op te rollen
Het is als een zielenreis buiten het lichaam
Deze paar dingen zitten me dwars
Continue amplitude van gevoelens en stemmingen
Ver weg ergens alleen van mijn huis
Het is gewoon een stad van hebzuchtige ogen, we hebben geen huizen
Ik zal nooit weglopen voor demonen
Ik zal ze meenemen naar het graf
Je gaat me niet redden, vervloekte droom (ik voel het, ik weet het)
Ik ben verloren voor het leven
Alles is al afgedekt door een trein
Ik heb de kracht niet om te rennen, het duwt me van de rand
Er is niets meer van mij voor deze wereld
Synthetisch bloed in aders kunstmatig longhart
Het spijt me voor alles behalve voor ons
Geen moeite betaald met tranen
Het is hier zo koud, aseptisch nat
We worden gegrepen door de kosmische leegte van eenzaamheid
Zelfs als ik niet weet hoe ik me moet wassen, blijf ik vies
Hier tussen mensen die geen mens meer zijn
Dit feit breekt me uit elkaar
Een andere draai van de aarde blies de inspanningen
Ik tast blindelings naar het vochtige laken
De geur van wodka en kater hangt in de lucht
Het primaire kwaad is onder ons net achter onze rug
Je noemt ze met verschillende namen
Voor alle zonden, de zwaarste straf
Net als de zon, in plaats van warmte te geven aan mijn dierbaren, brand ik
Je gaat me niet redden, vervloekte droom (ik voel het, ik weet het)
Ik ben verloren voor het leven
Alles is al afgedekt door een trein
Ik heb de kracht niet om te rennen, het duwt me van de rand
Deze nachtmerrie achtervolgt me elke nacht als er een golf komt
Ik stikt onder het gewicht van mijn eigen lichaam
Het ooglid gaat niet open
De woorden van de familie komen van ver tot me
Morpheus neemt me mee op de weg zonder terugkeer
Hoe oneerlijk klinkt het gewetensonderzoek soms
En hoe meer de feiten mij bereiken
Ik voel steeds minder substantie in mezelf
Je gaat me niet redden, verdomde droom
Ik ben verloren voor het leven
Alles is al afgedekt door een trein
Ik heb de kracht niet om te rennen, het duwt me van de rand
Je gaat me niet redden, vervloekte droom (ik voel het, ik weet het)
Ik ben verloren voor het leven
Alles is al afgedekt door een trein
Ik heb de kracht niet om te rennen, het duwt me van de rand
PIH, Bosski, Tadek • 2013
PIH • 2014
PIH • 2017
PIH • 2017
PIH • 2017
Sobota, PIH, Chada • 2010
PIH • 2012
Paluch, DJ Story, PIH • 2010
PIH, Chada • 2013
PIH, Buka, Joka • 2013
PIH, Borixon, Kaczor • 2013
PIH • 2013
PIH • 2013
PIH • 2019
PIH • 2017
PIH • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt