Hieronder staat de songtekst van het nummer Miłość do Życia , artiest - Paluch, DJ Story, PIH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paluch, DJ Story, PIH
Nie musisz mówić nic, widzę po oczach to
Chcę tobie pomóc dziś, to jest ostatnia dłoń
Celujesz prosto w skroń, ale brakuje odwagi
Czy jeśli zrobisz to, to ktoś pożegna ciebie łzami?
Nadzieja gaśnie, jak rano światła latarni
Jutro też jest noc, więc szybko się ogarnij
Miłość do życia dzisiaj znowu wygrała
Podaję brzytwę, gdy tonący w miękkie dno się wtapia
Nie z demonami, tylko z samym sobą runda
Myślałeś, że znasz siebie, ale walka nie jest równa
Co nas pobudza, to zwierzęcy instynkt
Oczyszcza myśli w chwilach krytycznych
Trzeba to przetrwać i obrócić w siłę
Wycisnąć jak ze szmaty emocje pozytywne
Jak żyzną glebę nawilżyć tym umysł
Jeszcze nie raz będziesz miał powód do dumy, tej
Miłość do życia często ratuje nas
Dodaje skrzydeł, kiedy lecisz na kark
Kolejny raz wyciąga z psychicznego dna
Pamiętaj ziom, nie znasz godziny, ani dnia, tej
Wczoraj byś zaprzeczył, dziś chcesz uciec z samochodu
Gdy nad głową hydrauliczny zgniatacz złomu
To ty w swym rogu, bezbronny, półnagi
Mimo, że za dnia w życiu jaja ze stali
Znów coś się wali, a jak wali się, to wszystko
Jakby ten scenariusz pisał pierdolony Hitchcock
Byłeś już blisko, nie mów mi proszę
Śnieżnobiałe orchidee zdeptałeś w błocie
Niejeden talent spisany na straty
Wyciągnięty w porę grabarzowi spod łopaty
Przeklęte życie, życie błogosławione
Powtórka z chrztu, tylko w muszli klozetowej
To cię dobije, czy da wiarę i nadzieję
Wiem, że szukasz dłonią iskry w popiele
I mówisz sobie dam radę, chuj z tym, co tam
Kochasz życie, którym żyjesz, żyjesz życiem, które kochasz
Kolejny życiowy zawód, kolejna porażka
Znowu zostałeś sam i nikt niczego nie wyjaśnia
Kolejny siwy włos i kolejna zmarszczka
Życie z gracją maluje lata na naszych twarzach
Co przeżyć jeszcze raz, a czego nie powtarzać
Ty sam wyznaczasz granicę, której nie przekraczasz
Spierdoliłeś coś, to czasem lepiej nie naprawiać
Bo zagojone rany można łatwo rozdrapać
Życie w cierpieniu, jak niechciana eutanazja
Słyszysz i myślisz, ale nie masz siły działać
Swoje sprawy pozałatwiać, samo nic się nie rozwiąże
Porozmawiaj z nią, milczenie pogłębia problem, tej
Miłość do życia jest jak toksyczny związek
Zdradzacie się wzajemnie, wierząc, że będzie dobrze
I chociaż mówisz, że jest kurwą, to nie oddasz jej za nic
Ranicie się wzajemnie, ale tak, żeby nie zabić, tej
Je hoeft niets te zeggen, ik zie het in mijn ogen
Ik wil je vandaag helpen, dit is de laatste hand
Je mikt rechtstreeks op de tempel, maar mist de moed
Als je dit doet, zal iemand dan met tranen afscheid van je nemen?
Hoop sterft uit, zoals de lichten van de lantaarns in de ochtend
Morgen is het ook nacht, dus sla je slag
De liefde voor het leven heeft vandaag weer gewonnen
Ik overhandig het scheermesje terwijl het wegzakken in de zachte bodem overgaat in
Niet met de demonen, maar de ronde met jezelf
Je dacht dat je jezelf kende, maar de strijd is niet gelijk
Wat ons stimuleert is een dierlijk instinct
Wist gedachten op kritieke momenten
Het moet worden overleefd en omgezet in kracht
Knijp positieve emoties uit een doek
Hoe de geest te bevochtigen met vruchtbare grond?
Je zult reden hebben om meer dan eens trots te zijn, deze
Liefde voor het leven redt ons vaak
Geeft vleugels als je naar de nek vliegt
Het haalt je weer uit je mentale bodem
Onthoud kerel, je weet niet de tijd of de dag deze
Gisteren zou je het ontkend hebben, vandaag wil je uit de auto stappen
Wanneer de hydraulische schrootpers boven het hoofd staat
Jij bent het in je hoek, weerloos, halfnaakt
Ondanks het feit dat overdag eieren van staal
Iets stort weer in, en wanneer het instort, dat is het dan
Alsof dit script is geschreven door verdomde Hitchcock
Je bent nu dichtbij geweest, vertel het me alsjeblieft niet
Je hebt sneeuwwitte orchideeën vertrapt in de modder
Meer dan één talent afgeschreven
Op tijd eruit gehaald voor een doodgraver van onder een schop
Vervloekt leven, gezegend leven
Dooprevisie, alleen toiletpot
Het zal je doden of je geloof en hoop geven
Ik weet dat je met je hand naar een vonk in de as zoekt
En je zegt dat het goed komt, fuck what's up
Je houdt van het leven dat je leeft, je leeft het leven waarvan je houdt
Weer een levensberoep, weer een mislukking
Je bent weer alleen en niemand legt iets uit
Nog een grijs haar en nog een rimpel
Het leven schildert gracieus de jaren op onze gezichten
Wat nog een keer te beleven en wat niet te herhalen
Je stelt zelf de grens, die je niet overschrijdt
Je hebt iets verpest, soms is het beter om het niet te repareren
Omdat genezen wonden gemakkelijk kunnen worden bekrast
Een leven van lijden zoals ongewenste euthanasie
Je hoort en denkt, maar je hebt de kracht niet om te handelen
Krijg dingen voor elkaar, niets lost zichzelf op
Praat met haar, stilte verdiept het probleem, deze
Liefde voor het leven is als een giftige relatie
Je verraadt elkaar in de overtuiging dat het goed komt
En ook al zeg je dat ze een hoer is, je geeft haar voor niets terug
Je doet elkaar pijn, maar niet om deze te doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt