Hieronder staat de songtekst van het nummer Busking , artiest - Pig with the Face of a Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pig with the Face of a Boy
We like to busk on the Underground
We stand in a corner right here
But the licensing men in some office
They come and they just interfere
They’re censoring all of our lyrics
It’s such a remarkable thing
They give us some new words each morning
And here’s what they’re making us sing
Don’t leave your bags unattended
Please let passengers get off the train before boarding
Services on the Bakerloo line are suspended
And don’t commit crime because CCTV is recording
The roof at Embankment is in an unstable condition
You are advised to seek out an alternative route
If you notice a person whose actions give you suspicion
And you think that he looks a bit foreign then please do not shoot
They took us up into some office and here’s the advice that they gave
We need songs to enhance peoples' safety
And make the commuters behave
Please mind the gap and the pickpockets here at the station
No flash photography, please put out your cigarette
When the weather is hot, avoid dehydration
But surfaces may become slippery when it is wet
If you notice a chemical smell and you’re next to a man
And he’s shouting and praying to Allah and acting berserk
Remain where you are and keep as calm as you can
There’s a very good chance that his bomb doesn’t actually work
There’s a very good chance that his bomb doesn’t actually work
We houden ervan om met de metro te reizen
We staan hier in een hoek
Maar de vergunningverlenende mannen in een of ander kantoor
Ze komen en ze bemoeien zich gewoon
Ze censureren al onze teksten
Het is zoiets opmerkelijks
Ze geven ons elke ochtend een paar nieuwe woorden
En dit is wat ze ons laten zingen
Laat je koffers niet onbeheerd achter
Laat passagiers alstublieft uit de trein stappen voordat ze instappen
Diensten op de Bakerloo-lijn zijn opgeschort
En bega geen misdaad omdat CCTV aan het opnemen is
Het dak bij Embankment bevindt zich in een onstabiele staat
U wordt geadviseerd om een alternatieve route te zoeken
Als u iemand opmerkt wiens acties u argwaan geven
En je denkt dat hij er een beetje vreemd uitziet, schiet dan alsjeblieft niet
Ze namen ons mee naar een kantoor en hier is het advies dat ze gaven:
We hebben liedjes nodig om de veiligheid van mensen te vergroten
En laat de forenzen zich gedragen
Let op de kloof en de zakkenrollers hier op het station
Geen flitsfotografie, doe alsjeblieft je sigaret uit!
Vermijd uitdroging bij warm weer
Maar oppervlakken kunnen glad worden als het nat is
Als je een chemische geur opmerkt en je staat naast een man
En hij schreeuwt en bidt tot Allah en doet gek
Blijf waar je bent en blijf zo kalm als je kunt
De kans is groot dat zijn bom niet echt werkt
De kans is groot dat zijn bom niet echt werkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt