Hieronder staat de songtekst van het nummer Tribe , artiest - Piers Faccini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piers Faccini
Paroles de la chanson Tribe:
There were voices shot to the skies
There were cries sent to unblind eyes
There were downturned palms unraised
From fists to claps that drowned out in praise
There were shouts shut from the back of tongues
Swallowed down throats to choked up lungs
Joy brimming from the deepest well
From the source sprung to break the spell
How low the mighty fall
How low how low
Once a raindrop became a sea
From one seed grew a forest of trees
From two bodies generations came
To walk the ground and disappear again
Until a siren blew among the reeds
Warning of crops that no longer feed
Sending buds up to flower and bloom
Under cover of the darkest moon
How low the mighty fall
How low how low
For one embrace a whole people prayed
For one tribe a whole lament was played
Now the wind blows against the shore
This song of songs will be sung no more
From the ashes of the ruins will grow
A new time to scatter and sow
Over the desert a rainbow spans
A bridge of hope across the western lands
How low the mighty fall
How low how low
How low the mighty fall
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low.
Paroles de la chanson Tribe:
Er werden stemmen de lucht in geschoten
Er werden kreten naar de blinde ogen gestuurd
Er waren neerwaartse handpalmen niet opgeheven
Van vuisten tot klappen die overstemden in lof
Er klonk geschreeuw achterin de tongen
Door keel ingeslikt tot verstikte longen
Vreugde borrelt uit de diepste put
Van de bron ontsprong om de betovering te verbreken
Hoe laag de machtige val?
Hoe laag hoe laag?
Zodra een regendruppel een zee werd
Uit één zaadje groeide een bos van bomen
Van twee lichamen kwamen generaties
Om over de grond te lopen en weer te verdwijnen
Tot er een sirene blies tussen het riet
Waarschuwing voor gewassen die niet meer worden gevoed
Knoppen naar bloem en bloei sturen
Onder dekking van de donkerste maan
Hoe laag de machtige val?
Hoe laag hoe laag?
Voor één omhelzing bad een heel volk
Voor één stam werd een hele klaagzang gespeeld
Nu waait de wind tegen de kust
Dit lied van liedjes wordt niet meer gezongen
Uit de as van de ruïnes zal groeien
Een nieuwe tijd om te strooien en te zaaien
Over de woestijn spant een regenboog
Een brug van hoop over de westelijke landen
Hoe laag de machtige val?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag de machtige val?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag?
Hoe laag hoe laag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt