Like Water Like Stone - Piers Faccini

I’m counting time on a pebbled shore

I see it pass from some to more

I throw a stone and a ripple’s made

I watch it grow until it fades

The journey’s hard and the path is long

I walk the way that keeps me strong

But even mountains end up as sand

Upon the ground for us to stand

A million rain drops are falling now

Into the ocean they are bound

A million circles on the surface placed

They fade as fast as they are traced

We are like water we are like stone

We are of flesh we are of bone

And when the tie is closed and drawn

Like water and stone we are reborn

Ik tel de tijd op een kiezelstrand

Ik zie het van sommigen naar meer gaan

Ik gooi een steen en er is een rimpeling gemaakt

Ik zie het groeien tot het vervaagt

De reis is moeilijk en het pad is lang

Ik loop de weg die me sterk houdt

Maar zelfs bergen eindigen als zand

Op de grond voor ons om te staan

Er vallen nu een miljoen regendruppels

In de oceaan zijn ze gebonden

Een miljoen cirkels op het oppervlak geplaatst

Ze vervagen net zo snel als ze worden getraceerd

We zijn als water, we zijn als steen

we zijn van vlees we zijn van been

En wanneer de stropdas wordt gesloten en getrokken

Net als water en steen worden we herboren