Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wind That Blows , artiest - Piers Faccini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piers Faccini
The wind that blows quiet knows
A song as soft as silence goes
Into each thread a secret said
The sun and moon on a wedding bed
A rope unbound a treasure found
A healing ground an island drowned
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The future makes the past opaque
I’ve given all for true love’s sake
The tolling chime the senseless mime
The whirling hand of the beast of time
And what of this for a traitor’s kiss
And what of now for a beggar’s bliss
To fall away and leave the fray
To disappear and lose the way
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The lost ones and the lonely
Are the ones that go before their time is done
And the broken and the helpless
Are the ones that leave but never ever come
I’m not ashamed to be unnamed
And unmarked box left unclaimed
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
De wind die stil waait weet het
Een nummer zo zacht als stilte gaat
In elke thread staat een geheim:
De zon en de maan op een trouwbed
Een touw ongebonden een schat gevonden
Een genezingsgebied en een verdronken eiland
Zonder zijn en er niet bij horen
Tussen goed en fout
En ik zal niet zoeken en ook niet vinden
Vandaag is hier dan achterop geraakt
De toekomst maakt het verleden ondoorzichtig
Ik heb alles gegeven omwille van de ware liefde
Het tolgeluid de zinloze mime
De wervelende hand van het beest van de tijd
En hoe zit het met de kus van een verrader?
En wat nu voor het geluk van een bedelaar?
Om weg te vallen en de strijd te verlaten
Verdwijnen en de weg kwijtraken
En ik zal niet zoeken en ook niet vinden
Vandaag is hier dan achterop geraakt
De verlorenen en de eenzamen
Zijn degenen die gaan voordat hun tijd om is?
En de gebrokenen en de hulpelozen
Zijn degenen die vertrekken maar nooit komen?
Ik schaam me niet om naamloos te zijn
En ongemarkeerde doos niet opgeëist
Zonder zijn en er niet bij horen
Tussen goed en fout
En ik zal niet zoeken en ook niet vinden
Vandaag is hier dan achterop geraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt