Wide Shut Eyes - Piers Faccini

It helps me to help myself

It keeps me from getting lost

It helps me keep the lines uncrossed

When despair will brush her grey blue kiss

The ache will fade like the morning mist

Wide shut eyes

I blindly see

It turns me from turning on myself

It wakes me from dream’s dull nest

It turns me away wanting less

When the poison leaves its violet trace

The bruise will lift like dawn’s embrace

Wide shut eyes

I blindly see

Het helpt me om mezelf te helpen

Het zorgt ervoor dat ik niet verdwaal

Het helpt me om de lijnen niet gekruist te houden

Wanneer wanhoop haar grijsblauwe kus zal borstelen

De pijn zal vervagen als de ochtendmist

Wijd gesloten ogen

Ik zie blindelings

Het zorgt ervoor dat ik mezelf niet aanzet

Het wekt me uit het saaie nest van de droom

Het wendt me af om minder te willen

Wanneer het gif zijn violette sporen achterlaat

De blauwe plek zal optillen als de omhelzing van de dageraad

Wijd gesloten ogen

Ik zie blindelings