Hieronder staat de songtekst van het nummer Strangers , artiest - Piers Faccini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piers Faccini
Sunset shimmers behind the distant plains
Ink drops bursting into a fiery stain
For one instant suspended against the blue
Until the curtain fell and the day was through
I heard a muffled scream come from a broken down shack
Then an engine start but i didn’t turn back
One man’s poison can take another man’s ground
But sooner or later we all go down
Love has brought us love will take us
Whether the cards are for us or stacked against us
Crooked time will weave it’s spell
And wave you on before you’ll say farewell
When one soul steps on another man’s road
That soul’s burden became another man’s load
Remorse comes after the deed is done
But in the end we all just have to run
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down
We’re all that sunset flowing red
We’re all that blood that blow to the head
Whose footsteps lie there in the clay
Who pulled the trigger and got away
One man’s love can be another man’s hate
But when the coin is flipped it never comes too late
Lives are lost and decisions made
But in the end all of our debts get paid
Someone somewhere is wounded does any one care at all?
Someone somewhere needs you to help them up when they fall
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down
Someone somewhere lights a candle flame
For those that left that never came
Others sleep easy til the dawn
Somewhere up there another day is born
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down
Zonsondergang glinstert achter de verre vlaktes
Inktdruppels barsten uit in een vurige vlek
Voor een moment geschorst tegen de blauwe
Tot het doek viel en de dag voorbij was
Ik hoorde een gedempte schreeuw uit een kapotte hut komen
Toen startte de motor, maar ik keerde niet terug
Het gif van een man kan het terrein van een andere man innemen
Maar vroeg of laat gaan we allemaal ten onder
Liefde heeft ons gebracht, liefde zal ons nemen
Of de kaarten nu voor ons zijn of tegen ons zijn gestapeld
Kromme tijd zal zijn betovering weven
En zwaai je uit voordat je afscheid neemt
Wanneer de ene ziel op de weg van een andere man stapt
De last van die ziel werd de last van een ander
Wroeging komt nadat de daad is volbracht
Maar uiteindelijk moeten we allemaal gewoon rennen
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
De problemen die we hebben gevonden verdoezelen
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
Reiken tot we allemaal naar beneden komen
We zijn allemaal die zonsondergang die rood vloeit
We zijn al dat bloed dat tegen het hoofd waait
Wiens voetstappen daar in de klei liggen?
Wie haalde de trekker over en ontsnapte?
De liefde van de ene man kan de haat van de andere zijn
Maar wanneer de munt wordt omgedraaid, komt het nooit te laat
Levens gaan verloren en beslissingen worden genomen
Maar uiteindelijk worden al onze schulden betaald
Iemand is ergens gewond, kan het iemand iets schelen?
Iemand heeft je ergens nodig om ze overeind te helpen als ze vallen
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
De problemen die we hebben gevonden verdoezelen
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
Reiken tot we allemaal naar beneden komen
Iemand steekt ergens een kaarsvlam aan
Voor degenen die vertrokken die nooit kwamen
Anderen slapen rustig tot het ochtendgloren
Ergens daarboven wordt een andere dag geboren
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
De problemen die we hebben gevonden verdoezelen
We zijn allemaal vreemdelingen op dit land
Reiken tot we allemaal naar beneden komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt