Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Of The Party , artiest - Picture This met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picture This
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I’ve broken every promise I’ve made
I’m insecure, often I hate
Dealing with the problems I face
I get hurt
And I feel like letting you know
That I don’t like getting too close
And I’d be better off on my own
'Cause I get hurt
I’ll pull you in and push you back, yeah
I don’t need you to love me back
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I find it hard speaking my mind
Especially with the people I like
If we’re talking 'bout feelings, I might
I might get hurt
So I wanna get wasted
Barely recognise faces
'Cause it’s the only way that
I won’t get hurt
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Kan niet doorgaan met harteloos te zijn
Ik kan beter eerlijk zijn
Of ik raak gewond
Ik heb elke belofte gebroken die ik heb gemaakt
Ik ben onzeker, vaak heb ik een hekel aan
Omgaan met de problemen waarmee ik te maken heb
ik raak gewond
En ik wil het je graag laten weten
Dat ik niet graag te dichtbij kom
En ik zou beter af zijn in mijn eentje
Omdat ik gewond raak
Ik trek je naar binnen en duw je terug, yeah
Ik heb je niet nodig om van me te houden
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Kan niet doorgaan met harteloos te zijn
Ik kan beter eerlijk zijn
Of ik raak gewond
Ik vind het moeilijk om mijn mening te uiten
Vooral met de mensen die ik leuk vind
Als we het over gevoelens hebben, zou ik misschien
Ik kan gewond raken
Dus ik wil verspild worden
Herken nauwelijks gezichten
Omdat het de enige manier is dat
Ik zal niet gewond raken
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Kan niet doorgaan met harteloos te zijn
Ik kan beter eerlijk zijn
Of ik raak gewond
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Voordat deze nacht begint
Ik heb iemand nodig om het me te laten zien
Hoe je erbij past?
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Kan niet doorgaan met harteloos te zijn
Ik kan beter eerlijk zijn
Of ik raak gewond
Ik kan niet het leven van het feest zijn
Kan niet doorgaan met harteloos te zijn
Ik kan beter eerlijk zijn
Of ik raak gewond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt