Smell Like Him - Picture This

I wish I could forget about

How you put your cigarette out

I wish my mind would forget the smell of your skin

And I wish I didn’t think about

How you’d go buy another round

And walk back to me with that devilish grin

'Cause my head will be sore in the mornin'

And my heart will be broke in two

But if we just live in the moment

Is there a chance I’d forget about you?

'Cause I don’t know

Where you’ve been

But you smell like him

You smell like him

And were you in his arms?

You must’ve been

Because you smell like him

You smell like him

Oh I wish my mind could just erase

The memories we have in place

Of every long walk and every hotel room

Yeah I wish that I could clear my mind

And forget about all the times

That I spent just lookin' after you

'Cause my head will be sore in the mornin'

And my heart will be broke in two

But if we just lived in the moment

Is there a chance I’d forget about you?

'Cause I don’t know

Where you’ve been

But you smell like him

You smell like him

And were you in his arms?

You must’ve been

Because you smell like him

You smell like him

And I don’t want you to be happy

If you’re not happy with me

And I know that sounds dramatic

But that’s how my heart feels

'Cause I don’t know

Where you’ve been

But you smell like him

You smell like him

And were you in his arms?

You must’ve been

Because you smell like him

You smell like him

Ik wou dat ik het kon vergeten

Hoe je je sigaret uitdooft?

Ik wou dat mijn geest de geur van je huid zou vergeten

En ik wou dat ik niet aan dacht

Hoe zou je gaan om nog een ronde te kopen?

En loop terug naar mij met die duivelse grijns

Want mijn hoofd zal pijn doen in de ochtend

En mijn hart zal in tweeën gebroken zijn

Maar als we gewoon in het moment leven

Is er een kans dat ik je vergeet?

Omdat ik het niet weet

Waar ben je geweest

Maar je ruikt naar hem

Je ruikt naar hem

En lag je in zijn armen?

Je moet geweest zijn

Omdat je naar hem ruikt

Je ruikt naar hem

Oh ik wou dat mijn geest gewoon kon wissen

De herinneringen die we op hun plaats hebben

Van elke lange wandeling en elke hotelkamer

Ja, ik wou dat ik mijn hoofd kon leegmaken

En vergeet alle tijden

Dat ik alleen maar voor je zorgde

Want mijn hoofd zal pijn doen in de ochtend

En mijn hart zal in tweeën gebroken zijn

Maar als we gewoon in het moment leefden

Is er een kans dat ik je vergeet?

Omdat ik het niet weet

Waar ben je geweest

Maar je ruikt naar hem

Je ruikt naar hem

En lag je in zijn armen?

Je moet geweest zijn

Omdat je naar hem ruikt

Je ruikt naar hem

En ik wil niet dat je gelukkig bent

Als je niet tevreden over me bent

En ik weet dat dat dramatisch klinkt

Maar zo voelt mijn hart

Omdat ik het niet weet

Waar ben je geweest

Maar je ruikt naar hem

Je ruikt naar hem

En lag je in zijn armen?

Je moet geweest zijn

Omdat je naar hem ruikt

Je ruikt naar hem