Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Nobody , artiest - Picture This met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picture This
Whoever he is, wherever you are, whatever you’re doing
I know that you are not alone
A thousand lies, a thousand times we’ve been through it
I saw the pictures on your phone
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
Whenever I called and you couldn’t talk
I’d get the feeling that you just didn’t feel the same
'Cause every night side by side when you were sleeping
And you’d say someone else’s name
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you wanna go back to being us
Then all you have to do is call me up
And then I’ll take some time for me to trust
But I’d run through the night to feel your love
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no
Wie hij ook is, waar je ook bent, wat je ook doet
Ik weet dat je niet alleen bent
Duizend leugens, duizend keer hebben we het meegemaakt
Ik heb de foto's op je telefoon gezien
Lieg alsjeblieft niet meer tegen me (ik kan er niet tegen)
Ik kan je niet zien vertrekken, oh nee (ik kan er niet tegen)
Ik loop uit de hand (ik kan er niet tegen)
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen, dat is het ergste
Ja, ik zou het allemaal nog een keer doen (allemaal opnieuw, allemaal opnieuw, allemaal opnieuw)
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
Telkens als ik belde en je niet kon praten
Ik zou het gevoel krijgen dat je gewoon niet hetzelfde voelde
Want elke nacht naast elkaar als je sliep
En je zou de naam van iemand anders zeggen
Lieg alsjeblieft niet meer tegen me (ik kan er niet tegen)
Ik kan je niet zien vertrekken, oh nee (ik kan er niet tegen)
Ik loop uit de hand (ik kan er niet tegen)
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen, dat is het ergste
Ja, ik zou het allemaal nog een keer doen (allemaal opnieuw, allemaal opnieuw, allemaal opnieuw)
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
Als je weer ons wilt zijn
Dan hoef je me alleen maar op te bellen
En dan zal ik even de tijd nemen om te vertrouwen
Maar ik zou de hele nacht door rennen om je liefde te voelen
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
Als je niemand pijn wilt doen
Waarom liggen je handen dan op zijn lichaam?
En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten
(En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten)
Als je geen pijn wilt doen, nee
Als je niet wilt, als je niet wilt
Als je geen pijn wilt doen, nee
(En ik sta op het punt dit feest nu te verlaten)
Als je geen pijn wilt doen, nee
Als je niet wilt, als je niet wilt
Als je geen pijn wilt doen, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt