Hieronder staat de songtekst van het nummer Til Infinity , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Yeah, yeah, look
It’s like everybody went ghost when I needed they help, uh
Pain and betrayal, not too easy to shelf, but
I cut the ties and started to realize they wasn’t sleeping on me,
I was asleep on myself
I stay up all night, chase my dreams in the morning
No sleep, I rest my eyes when they mourning
I put my pride aside, walk with nothing to prove
When you’re willing to risk it all, tell me what can you lose?
Yeah, feel like it’s me against the world, but I’ve seen better days
Even though shit is different, I mean, I’m still amazed
Friends switching and changing, I see the picture fade
Another chapter in life, you just gotta flip the page
Yeah, if I said it just know I meant that shit
Back in April I really thought about ending shit
But ended up in a hospital bed, so many drugs in my system, I was just sick of
being depressed and shit
I need some assurance
I need somebody to tell me that nobody’s perfect
And help me with these feelings that just don’t ever surface
And help me lift my spirit every time I feel worthless
Cause' lately everybody know I’m depressed they telling me I should see somebody
I’d rather talk through this music so I can reach somebody
Shout to mama, she always there when I need somebody
Even back when I was nobody just tryna be somebody
Still dealing and suffering from anxiety, uh
Still feeling these pussy niggas be trying me, uh
Still having this trouble with trusting people
Ever since that bullet hit the back of my head when they shot at me, uh
But nobody knows the struggles that you’re going through
So you don’t let nobody close to you
But I learned that everything will work the way it should
As long as you look in the mirror and you know it’s you
Just don’t ever let 'em break you down, yeah
Certain times thought I was fading out
But everything will happen all in time
They used to talk, what they saying now?
Yeah, I’m in a foreign location letting my mind fast
See all the groves and cabernet while the time pass
Knowing shit could’ve ended up so much different
I’m just reflecting on life while the sun reflects on the wine glass
Touchdown from Toronto, I’m flying over states
Connecting flights to LA, my life is fast paced
Made me think of the days I used to write my name up on billboards and make the
whole world my stage, yeah
It’s crazy, I’m 23 now, they was hating, I know they see now
Forty-five hundred people packed in a room in Los Angeles
If you think I ain’t made it, then you in denial, but
I got this place right off the coast when I’m near
Own studio chilling, smell the weed smoke in the air
I know this life is rough and it ain’t supposed to be fair
I’m just tired of fighting for people who don’t really care
I mean, find what you dreaming for and start living through it
Yeah, I promise there ain’t no limits to it
When your heart speaks to you, you gotta listen to it, shit my worst fear is
dying knowing I didn’t do it
I’m just a man, I’m no greater than you
Paint a picture of my pain and I frame it for you
Pour my soul out just to prove that what I’m saying is true
So if you praying for me, then I’m praying for you, look
Driving out sunset I got some different views
Thinking back when the Walker’s liquor was all I knew
Life really switched up for me, they ain’t got no love for me
I just hope that they learn from me since they watched the moves,
but I’m tryna be better for you, tryna be better for me, tryna be better for
kids that wanna be better than me, look
I’ma show em that there’s more than a life in the streets
Gave it all back to the hood and they know it’s from me
Yeah, said I’m tryna be better for kids who wanna be better than me
I’ma show em that there’s more than a life in the streets
Gave it all back to the hood and they know it’s from me
Yours truly 2018, 'til infinity, yeah
Ja, ja, kijk
Het is alsof iedereen spookte toen ik ze nodig had, uh
Pijn en verraad, niet al te gemakkelijk op te ruimen, maar
Ik verbrak de banden en begon te beseffen dat ze niet met me sliepen,
Ik sliep op mezelf
Ik blijf de hele nacht op, jaag mijn dromen na in de ochtend
Geen slaap, ik laat mijn ogen rusten als ze rouwen
Ik leg mijn trots opzij, loop met niets te bewijzen
Als je bereid bent alles op het spel te zetten, vertel me dan wat je kunt verliezen?
Ja, het voelt alsof ik tegen de wereld ben, maar ik heb betere dagen gekend
Ook al is shit anders, ik bedoel, ik ben nog steeds verbaasd
Vrienden wisselen en wisselen, ik zie de foto vervagen
Weer een hoofdstuk in het leven, je moet gewoon de pagina omslaan
Ja, als ik het zou zeggen, weet dan dat ik die shit bedoelde
In april heb ik echt nagedacht over het beëindigen van shit
Maar belandde in een ziekenhuisbed, zoveel medicijnen in mijn systeem, ik was het gewoon zat
depressief zijn en shit
Ik heb wat zekerheid nodig
Ik heb iemand nodig die me vertelt dat niemand perfect is
En help me met deze gevoelens die nooit naar boven komen
En help me elke keer dat ik me waardeloos voel mijn geest op te heffen
Want de laatste tijd weet iedereen dat ik depressief ben, ze vertellen me dat ik iemand moet zien
Ik praat liever via deze muziek zodat ik iemand kan bereiken
Schreeuw naar mama, ze is er altijd als ik iemand nodig heb
Zelfs toen ik niemand was, probeerde ik gewoon iemand te zijn
Nog steeds last van en last van angst, uh
Nog steeds het gevoel dat deze pussy niggas me proberen, uh
Nog steeds problemen met het vertrouwen van mensen
Sinds die kogel mijn achterhoofd raakte toen ze op me schoten, uh
Maar niemand kent de worstelingen die je doormaakt
Zodat je niemand dichtbij je laat
Maar ik heb geleerd dat alles zal werken zoals het hoort
Zolang je in de spiegel kijkt en je weet dat jij het bent
Laat ze je nooit kapot maken, yeah
Soms dacht ik dat ik aan het vervagen was
Maar alles zal allemaal op tijd gebeuren
Vroeger praatten ze, wat zeggen ze nu?
Ja, ik ben op een buitenlandse locatie en laat mijn gedachten snel gaan
Bekijk alle bosjes en cabernet terwijl de tijd verstrijkt
Wetende dat shit zo veel anders had kunnen aflopen
Ik denk gewoon na over het leven terwijl de zon weerkaatst op het wijnglas
Touchdown vanuit Toronto, ik vlieg over staten
Aansluitende vluchten naar LA, mijn leven is snel
Deed me denken aan de dagen dat ik mijn naam op billboards schreef en de
hele wereld mijn podium, yeah
Het is gek, ik ben nu 23, ze haatten, ik weet dat ze het nu zien
Vijfenveertighonderd mensen verpakt in een kamer in Los Angeles
Als je denkt dat ik het niet gehaald heb, dan ontken je, maar
Ik heb deze plek vlak bij de kust als ik in de buurt ben
Eigen studio chillen, ruik de wietrook in de lucht
Ik weet dat dit leven ruw is en dat het niet eerlijk hoort te zijn
Ik ben het beu om te vechten voor mensen die er niet echt om geven
Ik bedoel, vind waar je van droomt en begin ernaar te leven
Ja, ik beloof je dat er geen grenzen aan zijn
Als je hart tot je spreekt, moet je ernaar luisteren, shit, mijn grootste angst is
stervende wetende dat ik het niet heb gedaan
Ik ben maar een man, ik ben niet groter dan jij
Schilder een foto van mijn pijn en ik kader hem voor je in
Stort mijn ziel uit om te bewijzen dat wat ik zeg waar is
Dus als je voor mij bidt, dan bid ik voor jou, kijk
Toen ik bij zonsondergang wegreed, kreeg ik verschillende uitzichten
Als ik terugdenk aan de tijd dat de drank van Walker het enige was dat ik kende
Het leven is echt veranderd voor mij, ze hebben geen liefde voor mij
Ik hoop alleen dat ze van mij leren sinds ze de bewegingen hebben gezien,
maar ik probeer beter voor jou te zijn, probeer beter voor mij te zijn, probeer beter te zijn voor
kinderen die beter willen zijn dan ik, kijk
Ik ga ze laten zien dat er meer is dan een leven op straat
Ik heb het allemaal teruggegeven aan de motorkap en ze weten dat het van mij is
Ja, zei ik probeer beter te zijn voor kinderen die beter willen zijn dan ik
Ik ga ze laten zien dat er meer is dan een leven op straat
Ik heb het allemaal teruggegeven aan de motorkap en ze weten dat het van mij is
Met vriendelijke groet, 2018, tot in het oneindige, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt