Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Smiles 2 , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
And, oh
I said
Hey, come back
To my arms, yeah
This hurts, yeah, fuck, I know
I can’t take this shit no more
But I got this, this life is short
Yeah, look
They say nothing lasts forever, love always fades away
I try to hide the pain, so I guess I’m the one to blame
I’m in the dark fallin', drownin', callin' your name
I still hear your voice, I still see your face
But I-held on to you, but you were killin' me slow
Two things, love and compassion, things that we’d never show
We all just run from the truth and all the things that we know
And still I’m lookin' for you, but I just hope that you grow, fuck
I’m not as okay as I pretend to be
Runnin' from the past and I can’t see what lies ahead of me
I gave up on everyone, I gave up on everything
I know there’s a heaven, I just don’t think it was meant for me
If you knew me you would judge me for all these mistakes
So like the rest of us I carry this smile on my face
And act like everything’s okay as I try not to break
My smile is like the love you gave all along, it was fake
Been so neglected, I don’t even know my worth no more
Sinners like us don’t find forgiveness in a church no more
Meds, they don’t work no more, my head doesn’t work no more
Sometimes I’d rather die 'cause that wouldn’t hurt no more
But some nights I wanna call you and swallow my pride
'Cause some nights I just feel empty and hollow inside
Why do we hold on to the people that promise us lies?
Why do we kill ourselves to live if all of us die?
I’m slowly breakin' down, it’s hard to fake my smile
I learned the things that help us breathe can also make us drown
I just can’t take it now
I just can’t take it now
My demons talk to me, these angels never make a sound
Sometimes I look inside the mirror and stare at myself
Hate who I am, I have this pro’lem comparin' myself
Sometimes we love someone who turns into somebody else
I got so lost in you, forgot how to care for myself
We fight addictions, we hate each other, we’re all the same
We dig for love, bury the past and end up in the grave, yeah
But who’s to blame?
I guess we all change
We hurt the ones we love because of our pain, fuck
And, oh
I said
Come back
To my arms
This hurts, I know-oh
But I got this, I’m on my own
En, oh
Ik zei
Hé, kom terug
In mijn armen, yeah
Dit doet pijn, ja, verdomme, ik weet het
Ik kan deze shit niet meer aan
Maar ik heb dit, dit leven is kort
Ja, kijk
Ze zeggen dat niets eeuwig duurt, liefde vervaagt altijd
Ik probeer de pijn te verbergen, dus ik denk dat ik de schuldige ben
Ik ben in het donker, vallen, verdrinken, je naam noemen
Ik hoor nog steeds je stem, ik zie je gezicht nog steeds
Maar ik hield je vast, maar je vermoordde me langzaam
Twee dingen, liefde en mededogen, dingen die we nooit zouden laten zien
We lopen allemaal gewoon weg van de waarheid en alle dingen die we weten
En nog steeds ben ik op zoek naar jou, maar ik hoop gewoon dat je groeit, fuck
Ik ben niet zo goed als ik doe alsof
Runnin' uit het verleden en ik kan niet zien wat er voor me ligt
Ik gaf iedereen op, ik gaf alles op
Ik weet dat er een hemel is, ik denk alleen niet dat het voor mij bedoeld was
Als je me zou kennen, zou je me veroordelen voor al deze fouten
Dus net als de rest van ons draag ik deze glimlach op mijn gezicht
En doe alsof alles in orde is, want ik probeer niet te breken
Mijn glimlach is als de liefde die je al die tijd gaf, het was nep
Ik ben zo verwaarloosd dat ik niet eens meer weet wat ik waard ben
Zondaars zoals wij vinden geen vergeving meer in een kerk
Medicijnen, ze werken niet meer, mijn hoofd werkt niet meer
Soms ga ik liever dood, want dat zou geen pijn meer doen
Maar op sommige avonden wil ik je bellen en mijn trots inslikken
Want sommige nachten voel ik me gewoon leeg en hol van binnen
Waarom houden we vast aan de mensen die ons leugens beloven?
Waarom doden we onszelf om te leven als we allemaal sterven?
Ik ga langzaam kapot, het is moeilijk om mijn glimlach te faken
Ik heb geleerd dat de dingen die ons helpen ademen ons ook kunnen doen verdrinken
Ik kan het nu gewoon niet aan
Ik kan het nu gewoon niet aan
Mijn demonen praten tegen me, deze engelen maken nooit geluid
Soms kijk ik in de spiegel en staar ik naar mezelf
Haat wie ik ben, ik heb dit pro'lem om mezelf te vergelijken
Soms houden we van iemand die in iemand anders verandert
Ik ging zo op in jou, vergat hoe ik voor mezelf moest zorgen
We vechten tegen verslavingen, we haten elkaar, we zijn allemaal hetzelfde
We graven naar liefde, begraven het verleden en eindigen in het graf, yeah
Maar wie heeft de schuld?
Ik denk dat we allemaal veranderen
We doen degenen van wie we houden pijn vanwege onze pijn, fuck
En, oh
Ik zei
Terugkomen
Naar mijn armen
Dit doet pijn, ik weet-oh
Maar ik heb dit, ik sta er alleen voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt