Hieronder staat de songtekst van het nummer This Weekend , artiest - Phora, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora, Ty Dolla $ign
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend (Dolla $ign)
Let’s go get away this weekend (This weekend)
New Lambo, that’s where we leavin'
We smoke on the PJ, chiefin'
Now we, we gon' lend this evenin'
We gon' make love on a yacht
Bonnie and Clyde we gon' run from the cops
Up and down the coast, takin'
Uh, black with the Rolls (No)
I’m drinkin', you smokin'
Every time you with me, say it’s like you dreamin'
Take a shot, then you get naked and go demon (Demon)
I was but fell in love with your opinion
Eyes low like I was mixed with Indonesian
Dress swingin' like it came from the Carribean
We double back on them niggas, had to get even
I’m still laughin' at niggas, they comedian
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion (Dolla $ign)
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion (Oh)
I feel like I’m dreaming (Dreamin')
Let’s both get away this weekend
Yeah
She loyal and she real, I’ll never question it
She ain’t need nobody, she ain’t stressin' it (Ooh nah)
The way she does her makeup, I’m obsessed with it
But what I love most is her smile 'cause she was blessed with it (Oh)
I think about you all the time now
Chanel pink clutch 'cause mine now, yeah
I think about you when I sleep
I think about you when I dream, every single time I lie down
But I wanna be with you always
And pull up to the after party
Spllin' alcohol in the hallways, are you down?
Are you down?
Drink a little bit, turn demon
That’s all I’m tryna do this weekend
In the Rarri switchin' lanes, we speedin'
Come through this weekend
(This weekend, smokin', ridin', oh shit)
This weekend (Hmm, hmm)
Come through this weekend (Wanna get away this weekend)
(This weekend, smokin', ridin', oh shit)
This weekend
Come through, yeah, ayy (Wanna get away this weekend)
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
Let’s both get away this weekend
Let’s both get away this weekend
This weekend
Let’s both get away this weekend
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan (Dolla $ign)
Laten we dit weekend weggaan (dit weekend)
Nieuwe Lambo, daar gaan we vandaan
We roken op de PJ, chiefin'
Nu we, we gaan deze avond uitlenen
We gaan de liefde bedrijven op een jacht
Bonnie en Clyde we gaan op de vlucht voor de politie
Op en neer langs de kust, neem
Uh, zwart met de Rolls (Nee)
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Elke keer dat je bij me bent, zeg je dat het is alsof je droomt
Neem een schot, dan kleed je je uit en ga je demon (Demon)
Ik was maar werd verliefd op je mening
Ogen laag alsof ik vermengd was met Indonesisch
Kleed je swingend alsof het uit de Caraïben komt
We dubbelen terug op hen provence, moesten wraak nemen
Ik lach nog steeds om niggas, ze komiek
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je berijdt me, slow motion (Dolla $ign)
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion (Oh)
Ik heb het gevoel dat ik droom (Dreamin')
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ja
Ze is loyaal en ze is echt, ik zal er nooit aan twijfelen
Ze heeft niemand nodig, ze benadrukt het niet (Ooh nee)
De manier waarop ze haar make-up doet, ik ben er geobsedeerd door
Maar waar ik het meest van hou, is haar glimlach, want ze was ermee gezegend (Oh)
Ik denk nu de hele tijd aan je
Chanel roze clutch want de mijne nu, yeah
Ik denk aan je als ik slaap
Ik denk aan je als ik droom, elke keer als ik ga liggen
Maar ik wil altijd bij je zijn
En trek naar de afterparty
Spllin' alcohol in de gangen, ben je down?
Ben je beneden?
Drink een beetje, word demon
Dat is alles wat ik dit weekend probeer te doen
In de Rarri switchin' lanes, we speedin'
Kom dit weekend langs
(Dit weekend, roken, rijden, oh shit)
Dit weekend (hmm, hmm)
Kom dit weekend langs (Wil dit weekend weg)
(Dit weekend, roken, rijden, oh shit)
Dit weekend
Kom door, yeah, ayy (Wil dit weekend weg)
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Ik ben aan het drinken, jij rookt
Je rijdt op me, slow motion
Ik heb het gevoel dat ik droom
Laten we dit weekend allebei weggaan
Laten we dit weekend allebei weggaan
Laten we dit weekend allebei weggaan
Dit weekend
Laten we dit weekend allebei weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt