Hieronder staat de songtekst van het nummer The Old Days , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Its that type of joint that you burn, put in your system and row to.
I ain’t got to spark a blunt I’m keeping it old school
Just me and my music and my 03 camry, it ain’t much but if it gets me to my
girl shit I’ll be happy
Rolling through my city passing streets I used to walk through.
Memories of school and all the girls I used to talk to
Flashbacks to the time when I drank my first mickeys, paint stains on my
dickies, freight trains on a quickie.
Graff writers know what the fuck I’m talking about
Member the very first time you got socked in the mouth?
I do.
Every week I used to get my ass beat
All the times I ran from the cops coulda been a athlete.
I ain’t tryna have cuffs on my wrists in the backseat…
so I’m running through your backyard like its a track meet
See, I ain’t a criminal, just a youngster with problems and I don’t show up to
school cause the teachers say not to bother
Prolly cause they lost HOPE in our generation.
All I needed was some guidance and some elevation.
But they ain’t have it so I tried to act cool and hung with the wrong crowd
Never follow the rules so I bump this song loud.
So selfish I never thought id make mom proud, now she taking pictures from the
crowd she need a calm down.
Taggin me on Facebook every 4 minutes.
Never made a song without putting my soul in it
And this is only getting started, this is for my dearly departed,
we out here living homieee
I miss the way it was, reminiscing bout the old days.
Miss the good times,
back when everything was okay
Cause we had no worries, no cares… but nothing is the same, life just ain’t
fair
So REST IN PEACE to the peeps ill never see again.
I been seeing grandpa in moods I never seen him in
85 years old, still keeping it moving with a smile on his face saying «there's still room for improvement»
He ain’t got a big house, and he still pushing a bucket.
But he taught me how to love life even when I had nothing
I rock my dirty chucks like they were jordans made of gold.
I keep my head to the sky and I never look below
Sip my fourty with a passion, this is for all my people I promised to keep you
living till the day I’m in a casket
Life ain’t what it was, and its so hard to get used to.
Blues clues and coco puffs, before there was a YouTube
Use to walk to school in the rain, railroads watching trains pass invision my
name on every one of them
All my 90's kids know where I’m coming from.
Rugrats on Saturday mornings right when the sun is up
Raised in southern Cali, got that California mind stateeee.
So don’t blame me if I cut you off in trafficcc
I used to tell girls I’m a rapper over MySpace… even before I started rapping
Yeah homie, I miss them old days, miss cruising through Anaheim with pops
bumping the old jays
So all my real niggas put your glass up, you never know if its your last one.
This is for the old days
Het is dat type joint dat je verbrandt, in je systeem stopt en naar roeit.
Ik hoef geen botte vonk te veroorzaken, ik hou het old school
Alleen ik en mijn muziek en mijn 03 camry, het is niet veel, maar als het me naar mijn
meiden shit ik zal blij zijn
Rollend door mijn stad, langs straten waar ik vroeger doorheen liep.
Herinneringen aan school en alle meisjes met wie ik sprak
Flashbacks naar de tijd dat ik mijn eerste mickeys dronk, verfvlekken op mijn
dickies, goederentreinen op een vluggertje.
Graff-schrijvers weten waar ik het over heb
Lid de allereerste keer dat je een sok in je mond kreeg?
Ik doe.
Elke week kreeg ik een klap in mijn kont
Alle keren dat ik voor de politie wegrende, had ik een atleet kunnen zijn.
Ik probeer geen handboeien om mijn polsen op de achterbank...
dus ik ren door je achtertuin alsof het een track-meeting is
Kijk, ik ben geen crimineel, alleen een jongere met problemen en ik kom niet opdagen
school omdat de leraren zeggen dat ze niet de moeite moeten nemen
Waarschijnlijk omdat ze HOOP in onze generatie verloren.
Het enige dat ik nodig had, was wat begeleiding en wat verhoging.
Maar ze hebben het niet, dus ik probeerde me cool te gedragen en hing bij het verkeerde publiek
Houd je nooit aan de regels, dus ik stoot dit nummer hard aan.
Zo egoïstisch, ik had nooit gedacht dat ik moeder trots zou maken, nu ze foto's maakt van de
menigte heeft ze rust nodig.
Tag mij elke vier minuten op Facebook.
Nooit een nummer gemaakt zonder mijn ziel erin te stoppen
En dit is nog maar het begin, dit is voor mijn dierbaar overleden,
we leven hier homieee
Ik mis hoe het was, herinneringen ophalen aan vroeger.
Mis de goede tijden,
toen alles nog in orde was
Omdat we geen zorgen hadden, geen zorgen... maar niets is hetzelfde, het leven is gewoon niet
eerlijk
Dus RUST IN VREDE om de mensen die ziek zijn nooit meer te zien.
Ik zag opa in een stemming waarin ik hem nog nooit had gezien
85 jaar oud, nog steeds in beweging met een glimlach op zijn gezicht die zegt "er is nog ruimte voor verbetering"
Hij heeft geen groot huis en hij duwt nog steeds een emmer.
Maar hij leerde me hoe ik van het leven moest houden, zelfs als ik niets had
Ik wieg met mijn vuile chucks alsof het Jordans van goud zijn.
Ik houd mijn hoofd naar de hemel en ik kijk nooit naar beneden
Nip van mijn veertig met een passie, dit is voor al mijn mensen die ik heb beloofd om je te houden
leven tot de dag dat ik in een kist lig
Het leven is niet meer wat het was, en het is zo moeilijk om eraan te wennen.
Blues-aanwijzingen en coco puffs, voordat er een YouTube . was
Gebruik om in de regen naar school te lopen, spoorwegen kijken naar treinen die voorbij rijden, invision my
naam op elk van hen
Al mijn kinderen uit de jaren 90 weten waar ik vandaan kom.
Rugrats op zaterdagochtend als de zon op is
Opgegroeid in het zuiden van Cali, kreeg die Californische geest stateeee.
Dus neem het me niet kwalijk als ik je onderbreek in het verkeercc
Ik vertelde meisjes altijd dat ik een rapper ben via MySpace... zelfs voordat ik begon te rappen
Ja homie, ik mis ze vroeger, mis cruisen door Anaheim met pops
de oude gaaien tegen het lijf lopen
Dus al mijn echte provence zet je glas op, je weet nooit of het je laatste is.
Dit is voor vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt