Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears of an Angel , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
We all make mistakes, head high
Wipe them tears off your face
Nobody ever notice you
Yeah, I know it gets rough
Yeah, but we all make mistakes
Keep your head high, wipe them tears off your face
You need someone but nobody ever notice you
Just remember you got angels watchin' over you
I know times are gettin hard and it’s tough to handle
But no matter what, promise you’ll keep your head high
Cause I’d hate to lose another friend, this world’s a battle and I shed blood,
sweat, and tears just to get by
My only weakness is havin' a heart
And if I could change the world I wouldn’t know where to start But if you truly
want change you gotta start with yourself
So I’m workin' on my flaws and I ain’t nobody else
But me and we all change when we get older
Call me what you want, beauty’s in the eyes of the beholder Angels watchin'
over, hah, bless my soul
Remember when I first told you friends turn foes
One was standin right next to me
Who would have known, shit
I love life but it’s a bitch I just can’t cope with
But I hope this helps you understand me
And if I never get the chance to win a Grammy my mom will still love me,
and so will my granny, and so will the rest of my fans and most of my family
And yo, that’s way more than I would ever ask
Good times are on the way, bad times, just let em pass
And I promise when I leave you’ll never be alone
Angels watchin' over you when I’m gone
And I promise when I leave you’ll never be alone
Angels watchin' over you when I’m gone
I know it gets rough, yeah, but we all make mistakes
Keep your head high, wipe them tears off your face
You need someone but nobody ever notice you
Just remember you got angels watchin' over you
Yeah, we all make mistakes, head high
Wipe them tears off your face
Nobody ever notice you
You got angels watchin' over you
So get a grip and wipe them tears off your face and promise Yourself that
you’ll never lose faith
And when they tell you that this world don’t have a place for you,
I know a place that I can take you to
And I wonder, sometimes I wonder if they’ll ever realize
When they look at me, they look into my people’s eyes
I’m the voice of the children who never got to speak
And I’ll never be silent so either talk to me or walk away
But whatever choice you choose to make
You’ll have to live with forever
Go on and choose your fate
Child of the future, I’m here to make a difference
I could save a life and all you have to do is listen
Raised by the angels, my mother was sent from heaven
And even though life is rough, I cherish every second
And it’s a blessin' to know that when I go to sleep
I have an angel watchin' over me
And it’s a blessin' to know that when I go to sleep
I have an angel watchin' over me
I know it gets rough, yeah, but we all make mistakes
Keep your head high, wipe them tears off your face
You need someone but nobody ever notice you
Just remember you got angels watchin' over you
Yeah, we all make mistakes, head high
Wipe them tears off your face
Nobody ever notice you, you got angels watchin' over you
Wipe them tears off your face, wipe them tears off your face
Wipe them tears off your face
We maken allemaal fouten, hoofd omhoog
Veeg ze tranen van je gezicht
Niemand merkt je ooit op
Ja, ik weet dat het moeilijk wordt
Ja, maar we maken allemaal fouten
Houd je hoofd hoog, veeg de tranen van je gezicht
Je hebt iemand nodig, maar niemand merkt je ooit op
Onthoud gewoon dat er engelen over je waken
Ik weet dat het moeilijk wordt en dat het moeilijk is om ermee om te gaan
Maar wat er ook gebeurt, beloof dat je je hoofd hoog zult houden
Want ik zou het vreselijk vinden om nog een vriend te verliezen, deze wereld is een strijd en ik vergoot bloed,
zweet en tranen, gewoon om rond te komen
Mijn enige zwakte is dat ik een hart heb
En als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik niet weten waar ik moet beginnen. Maar als je echt
wil je verandering, dan moet je bij jezelf beginnen
Dus ik werk aan mijn fouten en ik ben niemand anders
Maar ik en we veranderen allemaal als we ouder worden
Noem me wat je wilt, schoonheid is in de ogen van de toeschouwer Angels watchin'
over, ha, zegen mijn ziel
Weet je nog toen ik je voor het eerst vertelde dat vrienden vijanden worden
Er stond er een naast me
Wie had het geweten, shit
Ik hou van het leven, maar het is een bitch waar ik gewoon niet tegen kan
Maar ik hoop dat dit je helpt me te begrijpen
En als ik nooit de kans krijg om een Grammy te winnen, zal mijn moeder nog steeds van me houden,
en mijn oma ook, en de rest van mijn fans en het grootste deel van mijn familie
En yo, dat is veel meer dan ik ooit zou vragen
Goede tijden komen eraan, slechte tijden, laat ze gewoon voorbijgaan
En ik beloof dat als ik wegga, je nooit alleen zult zijn
Engelen waken over je als ik weg ben
En ik beloof dat als ik wegga, je nooit alleen zult zijn
Engelen waken over je als ik weg ben
Ik weet dat het moeilijk wordt, ja, maar we maken allemaal fouten
Houd je hoofd hoog, veeg de tranen van je gezicht
Je hebt iemand nodig, maar niemand merkt je ooit op
Onthoud gewoon dat er engelen over je waken
Ja, we maken allemaal fouten, hoofd omhoog
Veeg ze tranen van je gezicht
Niemand merkt je ooit op
Je hebt engelen die over je waken
Dus pak je grip en veeg de tranen van je gezicht en beloof jezelf dat
je zult nooit het vertrouwen verliezen
En als ze je vertellen dat deze wereld geen plaats voor je heeft,
Ik weet een plek waar ik je naartoe kan brengen
En ik vraag me af, soms vraag ik me af of ze het ooit zullen beseffen
Als ze naar mij kijken, kijken ze in de ogen van mijn mensen
Ik ben de stem van de kinderen die nooit hebben kunnen praten
En ik zal nooit zwijgen, dus praat met me of loop weg
Maar welke keuze je ook maakt
Je zult voor altijd moeten leven
Ga door en kies je lot
Kind van de toekomst, ik ben hier om het verschil te maken
Ik kan een leven redden en je hoeft alleen maar te luisteren
Opgevoed door de engelen, werd mijn moeder uit de hemel gezonden
En ook al is het leven ruw, ik koester elke seconde
En het is een zegen om te weten dat wanneer ik ga slapen
Ik heb een engel die over me waakt
En het is een zegen om te weten dat wanneer ik ga slapen
Ik heb een engel die over me waakt
Ik weet dat het moeilijk wordt, ja, maar we maken allemaal fouten
Houd je hoofd hoog, veeg de tranen van je gezicht
Je hebt iemand nodig, maar niemand merkt je ooit op
Onthoud gewoon dat er engelen over je waken
Ja, we maken allemaal fouten, hoofd omhoog
Veeg ze tranen van je gezicht
Niemand heeft je ooit opgemerkt, er zijn engelen die over je waken
Veeg ze tranen van je gezicht, veeg ze tranen van je gezicht
Veeg ze tranen van je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt