Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Yeah, life, I don’t know what it means
All I know is when it’s over, you’re free
See my boy caught a bullet inside his chest
I’m just hoping he breathes
I’m just hoping he was lucky as me
But I really hate to say it, man
Hope just ain’t enough sometimes
I’ve been moving fast, be pressing my luck sometimes
My grandpa passed away, I never got to say my goodbyes
Wish I could see him again even for just one time
And I promise, I won’t say «I'm busy» or make excuses
And I won’t show up late and leave early like I used to
And I won’t take the word you said for granted, I would use them
But why we never show how much we love 'em til' we lose them?
Slow down.
I just think I need to slow down
I just think I need to slow it down
I just think I need to slow down
I just think I need to slow it down
You feel, what I feel
I think I’m moving way too fast
Lately, fast lately
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Down, down
Homie I’ve been tryna slow down, slow down
Yeah, to me you worth more than the stars and the planets
This for all the times that I took you for granted
This for all the times I ain’t never had time
Missed you on your birthday, I know that we planned it
I was too into myself to love those around me
Drowning in my loneliness hoping it don’t surround me
Swallow me whole and drown me
I lost myself and you found me
You the only one that pushed me
When everybody would doubt me
Since a kid
Mama ad my back through all the crazy shit I did
Mama, you responsible for everything this is
Mama, but I been really tryna change the way I live, I’ma
They way I live, I’ma
Show you why I appreciate you, take the time
But you know the son of yours just couldn’t wait to shine
She said, «You so focused on taking on the world that you forgot your hometown
You been moving too fast, you really need to slow down»
And that’s real.
I just think I need to slow down
I just think I need to slow it down
I just think I need to slow down
I just think I need to slow it down
You feel, what I feel
I think I’m moving way too fast
Lately, fast lately
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Down, down
Homie, I’ve been tryna slow down, slow down
Ja, het leven, ik weet niet wat het betekent
Ik weet alleen dat als het voorbij is, je vrij bent
Zie mijn jongen een kogel in zijn borst vangen
Ik hoop alleen dat hij ademt
Ik hoop alleen dat hij net zo geluk heeft gehad als ik
Maar ik zeg het echt niet graag, man
Hoop is soms niet genoeg
Ik ben snel gegaan, soms moet ik op mijn geluk drukken
Mijn opa is overleden, ik heb nooit afscheid kunnen nemen
Ik wou dat ik hem nog een keer kon zien, al was het maar voor één keer
En ik beloof dat ik niet "ik heb het druk" zal zeggen of excuses zal maken
En ik kom niet te laat opdagen en vertrek vroeg zoals vroeger
En ik neem het woord dat je zei niet als vanzelfsprekend aan, ik zou ze gebruiken
Maar waarom laten we nooit zien hoeveel we van ze houden totdat we ze kwijtraken?
Vertragen.
Ik denk gewoon dat ik het rustiger aan moet doen
Ik denk gewoon dat ik het moet vertragen
Ik denk gewoon dat ik het rustiger aan moet doen
Ik denk gewoon dat ik het moet vertragen
Jij voelt, wat ik voel
Ik denk dat ik veel te snel ga
De laatste tijd, de laatste tijd snel
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Naar beneden, naar beneden
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Ja, voor mij ben je meer waard dan de sterren en de planeten
Dit voor alle keren dat ik je voor lief nam
Dit voor alle keren dat ik nooit tijd heb gehad
Ik heb je gemist op je verjaardag, ik weet dat we het gepland hadden
Ik was te in mezelf om van de mensen om me heen te houden
Verdrinkend in mijn eenzaamheid in de hoop dat het me niet omringt
Slik me heel door en verdrink me
Ik ben mezelf kwijt en jij hebt mij gevonden
Jij bent de enige die me heeft geduwd
Wanneer iedereen aan me zou twijfelen
Van kinds af aan
Mama advertentie mijn rug door alle gekke shit die ik deed
Mama, jij bent verantwoordelijk voor alles wat dit is
Mama, maar ik heb echt geprobeerd de manier waarop ik leef te veranderen, ik ben
Ze manier waarop ik leef, ik ben
Laat je zien waarom ik je waardeer, neem de tijd
Maar je weet dat je zoon niet kon wachten om te schitteren
Ze zei: "Je was zo gefocust op het veroveren van de wereld dat je je geboorteplaats bent vergeten"
Je beweegt te snel, je moet echt vertragen»
En dat is echt.
Ik denk gewoon dat ik het rustiger aan moet doen
Ik denk gewoon dat ik het moet vertragen
Ik denk gewoon dat ik het rustiger aan moet doen
Ik denk gewoon dat ik het moet vertragen
Jij voelt, wat ik voel
Ik denk dat ik veel te snel ga
De laatste tijd, de laatste tijd snel
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Naar beneden, naar beneden
Homie, ik heb geprobeerd te vertragen, vertragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt