Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner Pt. 4 , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
I write this song as this gun is in my hand loaded
Tear running down my face, feel so damn hopeless
Wonder would my mom miss me?
Would my dad notice?
'Cause this pressure’s getting heavy and I can’t hold it
No faith in people’s loyalty, they damn motives
So I bottle all my issues 'til I drown choking
Lord, I know it’s been a while since we’ve last spoken
I just hope You forgive me for the path chosen
All this pain inside my heart, I had the drugs numb it
Rather die by my own hands and run from it
In the shadows, now the snakes are moving all around
Gave 'em all my love to find out nothing really comes from it (Comes from it)
I see I’m the villain they painted
I try to understand why they hurtin', they hatin' me
«The good die young,"now that’s a hell of a statement
Because the sinner does too, how the fuck can you play me?
Look
If I look inside the mirror, I’m an empty shell
'Cause my soul been broken if you couldn’t tell
All the ones I gave my love left me dyin'
Abandoned, feelin' cold, if you look closely, it’s really Hell
Every time I close my eyes, I see my death
A bullet to my head or a rope around my neck
Or maybe it’s the way that I’ve been treated
World is evil, all those traumas cuttin' deep like a knife inside my chest, but
You couldn’t see the picture that I painted for you
My blood is in these brush strokes, truly
All these trust issues from the way these people use me
I hear the Devil dancin' in my mind now
My heart’s empty and I don’t know how to cry now
They’ll never know what I feel inside
There’s nowhere for me to hide
And I’m just not scared to die now
Still see the pain in my eyes, but sometimes I don’t feel alive, yeah
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Still see the pain in my eyes, but sometimes I don’t feel alive, yeah
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Oh-oh, oh-oh-oh
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Oh-oh, oh-oh-oh
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Yeah, trust get you killed, love get you hurt
Bein' real get you hated, tell me what it’s worth
Pain in my heart, blood on my shirt
When it comes to suffering, I’ve been through the worst
I haven’t seen me in the mirror in like five years
Maybe it’s just 'cause I’m scared of facin' my fears
And people say they love me, but it’s quite clear
I feel more loved from the people in my nightmares
Sick of bein' frowned on, sick of bein' used
Sick of bein' stepped on, sick of tryna prove
Prove I’m good enough, but I just never am to you
I was born with nothing, tell me, how much can I lose?
Yeah
If you really wanna know me, I’ll you the truth
I’m a sinner who took hope from the pain in his youth
But my childhood trauma is not an excuse
For this alcohol and all of these drugs I abuse
The worst part is, I don’t even feel numb
The person that I am is who you fear that I’ve become
Taste the Devil on the lips and the liquor on the tongue
Every time I start to feel okay is when I run
And life isn’t reality 'til you’re alone
In a dark room askin' why nowhere is home
You called, but I ain’t have the heart to pick up the phone
The aunts are cryin', tellin' you that I’m already gone
I’m tired of waitin' and searchin' for the sun (Oh-oh)
Why should I keep on hopin' when it’s never gonna come
It’s been midnight my whole life, be morning when it’s done
I stopped believin' in myself and put my faith into this gun and
I’ll never really know if I could trust again
Might be easier for me to take my life instead
So I cock back this gun and point it to my head
Pull the trigger quick and hope one day I’ll get to try again
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Still see the pain in my eyes (Oh-oh), but sometimes I don’t feel alive
(Oh-oh-oh), yeah
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Oh-oh, oh-oh-oh
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
Oh-oh, oh-oh-oh
And now the tears don’t fall 'cause the sinners don’t cry
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Ik schrijf dit nummer terwijl dit pistool in mijn hand geladen is
Tranen lopen over mijn gezicht, voel me zo verdomd hopeloos
Vraag me af of mijn moeder me zou missen?
Zou mijn vader het merken?
Omdat deze druk zwaar wordt en ik het niet kan houden
Geen vertrouwen in de loyaliteit van mensen, dat zijn verdomde motieven
Dus ik kolf al mijn problemen tot ik verdrink in stikken
Heer, ik weet dat het een tijdje geleden is dat we elkaar voor het laatst hebben gesproken
Ik hoop alleen dat U me vergeeft voor het gekozen pad
Al deze pijn in mijn hart, ik had de medicijnen die het verdoven
Liever door mijn eigen handen sterven en ervoor wegrennen
In de schaduw, nu bewegen de slangen overal rond
Gaf ze al mijn liefde om erachter te komen dat er niets echt van komt (komt er vandaan)
Ik zie dat ik de schurk ben die ze hebben geschilderd
Ik probeer te begrijpen waarom ze pijn doen, ze haten me
«De goeden sterven jong», dat is een geweldige uitspraak
Omdat de zondaar dat ook doet, hoe kun je verdomme met me spelen?
Kijken
Als ik in de spiegel kijk, ben ik een lege huls
Want mijn ziel is gebroken als je het niet kon zien
Al degenen die ik mijn liefde gaf, lieten me sterven
Verlaten, heb het koud, als je goed kijkt, is het echt een hel
Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik mijn dood
Een kogel door mijn hoofd of een touw om mijn nek
Of misschien is het de manier waarop ik ben behandeld
De wereld is slecht, al die trauma's snijden diep als een mes in mijn borst, maar
Je kon de foto die ik voor je heb gemaakt niet zien
Mijn bloed zit in deze penseelstreken, echt waar
Al deze vertrouwensproblemen door de manier waarop deze mensen mij gebruiken
Ik hoor de duivel nu in mijn gedachten dansen
Mijn hart is leeg en ik weet nu niet hoe ik moet huilen
Ze zullen nooit weten wat ik van binnen voel
Ik kan me nergens verbergen
En ik ben gewoon niet bang om nu dood te gaan
Zie nog steeds de pijn in mijn ogen, maar soms voel ik me niet levend, yeah
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Zie nog steeds de pijn in mijn ogen, maar soms voel ik me niet levend, yeah
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Oh Oh oh oh oh
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Oh Oh oh oh oh
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Ja, vertrouw erop dat je gedood wordt, liefde maakt je gekwetst
Als je echt bent, word je gehaat, vertel me wat het waard is
Pijn in mijn hart, bloed op mijn shirt
Als het op lijden aankomt, heb ik het ergste meegemaakt
Ik heb me al vijf jaar niet meer in de spiegel gezien
Misschien is het gewoon omdat ik bang ben om mijn angsten onder ogen te zien
En mensen zeggen dat ze van me houden, maar het is vrij duidelijk
Ik voel me meer geliefd door de mensen in mijn nachtmerries
Ziek van afgekeurd worden, ziek van gebruikt worden
Ziek van bein' stapte, ziek van tryna bewijzen
Bewijs dat ik goed genoeg ben, maar dat ben ik nooit voor jou
Ik ben met niets geboren, vertel me, hoeveel kan ik verliezen?
Ja
Als je me echt wilt leren kennen, zal ik je de waarheid vertellen
Ik ben een zondaar die hoop putte uit de pijn in zijn jeugd
Maar mijn jeugdtrauma is geen excuus
Voor deze alcohol en al deze drugs die ik misbruik
Het ergste is dat ik me niet eens verdoofd voel
De persoon die ik ben, is wie je vreest dat ik ben geworden
Proef de duivel op de lippen en de drank op de tong
Elke keer dat ik me goed voel, is wanneer ik ren
En het leven is geen realiteit totdat je alleen bent
In een donkere kamer vragen waarom nergens thuis is
Je hebt gebeld, maar ik heb niet het hart om de telefoon op te nemen
De tantes zijn aan het huilen, ze vertellen je dat ik al weg ben
Ik ben moe van het wachten en zoeken naar de zon (Oh-oh)
Waarom zou ik blijven hopen als het nooit zal komen?
Het is mijn hele leven middernacht geweest, wees morgen als het klaar is
Ik stopte met in mezelf te geloven en legde mijn vertrouwen in dit wapen en
Ik zal nooit echt weten of ik weer zou kunnen vertrouwen
Misschien is het gemakkelijker voor mij om in plaats daarvan mijn leven te nemen
Dus ik trek dit pistool terug en richt het op mijn hoofd
Haal snel de trekker over en hoop dat ik het ooit nog eens kan proberen
(Oh Oh oh oh oh)
Tranen vallen niet omdat de zondaars niet huilen
Zie nog steeds de pijn in mijn ogen (Oh-oh), maar soms voel ik me niet levend
(Oh-oh-oh), ja
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Oh Oh oh oh oh
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
Oh Oh oh oh oh
En nu vallen de tranen niet omdat de zondaars niet huilen
(Oh Oh oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt