Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner, Pt. 2 , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Why I feel like I’ve been in this place before
I just can’t take no more
I just can’t smile like I’m still me, I just can’t fake no more
I try to be all I can but that wasn’t enough for them
We can’t find love so we replace it with these drugs again
I drink from this bottle dog it’s my only friend
I’m so scared to be alone again
Fake smile on my face
I just can’t keep pretending like I don’t pretend
And my little homie’s doing twenty-five
If God exists why he never try
To show us that this life is more than pain
'Cause is hard to live when you’re dead inside
And they say I’m worthless cause I ain’t a Christian
Like turn a church into a fucking business
They killed Jehovah, didn’t leave a witness
And these preachers crooked as these politicians
Politics, religion, I don’t see the difference
They crucify me cause I’m speaking different
Who the fuck are they to judge?
Tell me who are you to criticize the way I’m living
40 ounces for the pain
I ain’t been the same since I’ve seen my pops cry
I might be light skin to you
But I’m still a nigga in the cops eyes (Cops eyes)
They ain’t stopping til' we all die
Mama, I just hope you understand
I just couldn’t take the pressure
Mama, see I tried my best to be a better man
And you might know my story dawg
But you won’t ever know my pain
And she was all I needed
Now this bottle is my Novocaine
Trying not to go insane now
Trying not to go insane now
Trying not to go insane
They say lately I ain’t been the same (Lately I ain’t been the same, yeah)
But they won’t ever know my pain (Know my pain)
And I know lately, I ain’t been the same (Lately I ain’t been the same)
I just never really show my pain, my pain (Show my pain, my pain)
Yeah, man I can’t feel nothing no more
Fake love don’t cut it no more
Homie, I’ve been drinking so much
Nothing staying in my stomach no more
I can’t even feel the pain inside
I can’t keep living in a lie
Yeah, I might be breathing just like everybody else
But I still don’t feel alive
Every night man, I hear a pistol poppin'
Make me feel like God ain’t really watching
Watch out for the snakes, they steady plottin'
They wanna put you in a cage or in a coffin'
Now a days, these cops just wanna kill
No love in the streets, don’t wanna feel
What I felt when I heard my lil' brother passed
I’ll never get him back
But yo I still, know his soul is still roamin' on the streets
Now I just hope he’s watching over me
Now I just keep on praying
I’ve been trynna' talk to God but these demons never leave
I know I lost myself along the way
I was just too scared to fade away
Now they all keep begging me to stay
But I can’t be here another day
So I drink from this bottle til' I feel numb again
I’ve been tempted by these drugs again
I know I ain’t been the same
Momma told me she just wanna see her son again
I just wanna see her smile again
I don’t ever wanna see her cry
So I lie and say that I’m okay
But, I’ve been plottin' on my suicide
And you might know my story dawg
But you won’t ever know my pain
And she was all I needed
Now this bottle is my novocaine
Trying not to go insane now
Trying not to go insane now
Trying not to go insane
They say lately I ain’t been the same (Lately I ain’t been the same, yeah)
But they won’t ever know my pain (Know my pain)
And I know lately, I ain’t been the same (Lately, I ain’t been the same)
But I just never really show my pain, my pain (Show my pain, my pain)
I just don’t show my pain (Show my pain)
Waarom ik het gevoel heb dat ik hier eerder ben geweest
Ik kan gewoon niet meer aan
Ik kan gewoon niet lachen alsof ik nog steeds mezelf ben, ik kan gewoon niet meer faken
Ik probeer alles te zijn wat ik kan, maar dat was niet genoeg voor hen
We kunnen geen liefde vinden, dus vervangen we het weer door deze medicijnen
Ik drink uit deze fles hond, het is mijn enige vriend
Ik ben zo bang om weer alleen te zijn
Valse glimlach op mijn gezicht
Ik kan gewoon niet blijven doen alsof ik niet doe alsof
En mijn kleine vriend wordt vijfentwintig
Als God bestaat, waarom probeert hij het dan nooit?
Om ons te laten zien dat dit leven meer is dan pijn
Omdat het moeilijk is om te leven als je van binnen dood bent
En ze zeggen dat ik waardeloos ben omdat ik geen christen ben
Zoals van een kerk een verdomd bedrijf maken
Ze hebben Jehovah vermoord, geen getuige achtergelaten
En deze predikers zo krom als deze politici
Politiek, religie, ik zie het verschil niet
Ze kruisigen me omdat ik anders spreek
Wie zijn zij om te oordelen?
Vertel me wie jij bent om kritiek te hebben op de manier waarop ik leef
40 ons voor de pijn
Ik ben niet meer dezelfde sinds ik mijn paps heb zien huilen
Ik ben misschien een lichte huid voor jou
Maar ik ben nog steeds een nigga in de ogen van de politie (de ogen van de politie)
Ze stoppen niet tot we allemaal dood gaan
Mama, ik hoop dat je het begrijpt
Ik kon de druk gewoon niet aan
Mama, kijk, ik heb mijn best gedaan om een betere man te zijn
En misschien ken je mijn verhaal dawg
Maar je zult mijn pijn nooit kennen
En ze was alles wat ik nodig had
Nu is deze fles mijn novocaïne
Probeer nu niet gek te worden
Probeer nu niet gek te worden
Proberen niet gek te worden
Ze zeggen dat ik de laatste tijd niet meer dezelfde ben (De laatste tijd ben ik niet meer dezelfde, ja)
Maar ze zullen mijn pijn nooit kennen (Ken mijn pijn)
En ik weet de laatste tijd, ik ben niet meer dezelfde (de laatste tijd ben ik niet meer dezelfde)
Ik laat mijn pijn nooit echt zien, mijn pijn (Toon mijn pijn, mijn pijn)
Ja, man, ik kan niets meer voelen
Valse liefde is niet meer
Homie, ik heb zo veel gedronken
Niets blijft niet meer in mijn maag
Ik kan de pijn van binnen niet eens voelen
Ik kan niet in een leugen blijven leven
Ja, misschien adem ik net als iedereen
Maar ik voel me nog steeds niet levend
Elke nacht, man, hoor ik een pistool knallen
Geef me het gevoel dat God niet echt kijkt
Pas op voor de slangen, ze plannen constant
Ze willen je in een kooi of in een doodskist stoppen
Tegenwoordig willen deze agenten gewoon doden
Geen liefde in de straten, wil niet voelen
Wat ik voelde toen ik mijn kleine broer hoorde passeren
Ik krijg hem nooit meer terug
Maar ik weet nog steeds dat zijn ziel nog steeds op straat ronddwaalt
Nu hoop ik alleen dat hij over me waakt
Nu blijf ik gewoon bidden
Ik heb geprobeerd met God te praten, maar deze demonen gaan nooit weg
Ik weet dat ik mezelf onderweg ben kwijtgeraakt
Ik was gewoon te bang om te vervagen
Nu blijven ze me allemaal smeken om te blijven
Maar ik kan hier niet een andere dag zijn
Dus ik drink uit deze fles totdat ik me weer verdoofd voel
Ik ben weer in de verleiding gekomen door deze medicijnen
Ik weet dat ik niet dezelfde ben geweest
Mama vertelde me dat ze haar zoon gewoon weer wil zien
Ik wil haar gewoon weer zien lachen
Ik wil haar nooit zien huilen
Dus ik lieg en zeg dat het goed met me gaat
Maar ik heb plannen gemaakt voor mijn zelfmoord
En misschien ken je mijn verhaal dawg
Maar je zult mijn pijn nooit kennen
En ze was alles wat ik nodig had
Deze fles is nu mijn novocaine
Probeer nu niet gek te worden
Probeer nu niet gek te worden
Proberen niet gek te worden
Ze zeggen dat ik de laatste tijd niet meer dezelfde ben (De laatste tijd ben ik niet meer dezelfde, ja)
Maar ze zullen mijn pijn nooit kennen (Ken mijn pijn)
En ik weet de laatste tijd, ik ben niet meer dezelfde (de laatste tijd ben ik niet meer dezelfde)
Maar ik laat mijn pijn nooit echt zien, mijn pijn (Toon mijn pijn, mijn pijn)
Ik laat mijn pijn gewoon niet zien (Toon mijn pijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt