Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflections , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Well, I know what its like to feel alone
I know what its like to have the closest person to you gone
I see myself in you
I see myself in the man on the corner, told his story
All these things I never knew, but is it true
That everybody needs somebody else?
Don’t you ever feel disgusted when you look at yourself?
Like somethings wrong with ya
Shit, and you just wanna change it
No matter whether you pretty, rich, broke or famous
We all got something to hide
We all got something inside of us that’s gon be with us till we die
So get right with yourself or live stuck in a lie
I’m running from time, I’m running from time, shit
I don’t wanna be rich, I just want enough to provide
For my family and every person that’s stuck to my side
I’m wondering why, shit I’ve had enough of the lies
None of it feels real anymore, its just a mirage
Just a mirage, what’s love if it doesn’t last an eternity
And what’s peace if they contemplating on burning me
And what’s the purpose of living life in a struggle
Making mistakes, tryna make em right if my child doesn’t learn from me nigga
I know what it feels like
Yeah I know what it feels like to be all alone, all alone
She said they don’t know what it feels like
They don’t know what it feels like
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
Cause I know
I met this girl, she thought the world was against her
She was going through a lot and her mama just left her
She told me, I ain’t got nothing left
I got no choice but leaving this world
As you can see I had a seat with this girl
She told me, her man don’t love her, her pops was never there
She’d been used her whole life, no one to wipe her tears
No guardian angel, she just washing her pain away with the bottle
Hoping that she doesn’t make it tomorrow
She had an abortion
It left her mentally scared for the rest of her life
At the same time she felt it was right
Said she can’t provide for a kid, she just some girl
She ain’t wanna bring a child into this fucked up world
She tried to keep it on the low down
Only one she told was her best friend
That turned on her, the whole school knows now
Started getting angry saying what do I do
Where do I go, you don’t feel my pain so how could you know
Shit I didn’t know what to say, I was at a loss for words
Took a deep breath and I started to talk to her
Said words don’t make you who you are, nah your actions do
Yeah I see em point their fingers, see em laugh at you
I see em glad that you walk around with your head down
Nobody next to you
Just remember there’s nothing you have to prove
Nothing you have to do to make them see you different kid
Cause they don’t see the truth behind them eyes that you was gifted with
Trust me, even when you feel alone, you really not I promise you
But sometimes all you really got is you
Well shit, that’s really all you need
See I see myself in you, I hope you find yourself through me
One love
Nou, ik weet hoe het is om je alleen te voelen
Ik weet hoe het is om de dichtstbijzijnde persoon weg te hebben
Ik zie mezelf in jou
Ik zie mezelf in de man op de hoek, vertelde zijn verhaal
Al deze dingen heb ik nooit geweten, maar is het waar?
Dat iedereen iemand anders nodig heeft?
Voel je je nooit walgelijk als je naar jezelf kijkt?
Alsof er iets mis is met je
Shit, en je wilt het gewoon veranderen
Het maakt niet uit of je mooi, rijk, blut of beroemd bent
We hebben allemaal iets te verbergen
We hebben allemaal iets in ons dat bij ons blijft tot we sterven
Dus maak het goed met jezelf of leef vast in een leugen
Ik ren voor de tijd, ik ren voor de tijd, shit
Ik wil niet rijk zijn, ik wil gewoon genoeg om te voorzien
Voor mijn familie en elke persoon die aan mijn zijde staat
Ik vraag me af waarom, shit ik heb genoeg van de leugens
Niets ervan voelt echt meer, het is gewoon een luchtspiegeling
Gewoon een luchtspiegeling, wat is liefde als het geen eeuwigheid duurt
En wat is vrede als ze overwegen mij te verbranden?
En wat is het doel van het leven in een strijd?
Fouten maken, probeer ze goed te maken als mijn kind niet van mij leert nigga
Ik weet hoe het voelt
Ja, ik weet hoe het voelt om helemaal alleen te zijn, helemaal alleen
Ze zei dat ze niet weten hoe het voelt
Ze weten niet hoe het voelt
Daar zit je fout, daar zit je fout
Omdat ik weet
Ik ontmoette dit meisje, ze dacht dat de wereld tegen haar was
Ze maakte veel mee en haar moeder verliet haar gewoon
Ze vertelde me, ik heb niets meer over
Ik heb geen andere keus dan deze wereld te verlaten
Zoals je kunt zien zat ik bij dit meisje
Ze vertelde me dat haar man niet van haar houdt, haar vader was er nooit
Ze was haar hele leven gebruikt, niemand om haar tranen af te vegen
Geen beschermengel, ze spoelt gewoon haar pijn weg met de fles
In de hoop dat ze het morgen niet haalt
Ze had een abortus
Het maakte haar mentaal bang voor de rest van haar leven
Tegelijkertijd voelde ze dat het goed was
Zei dat ze niet voor een kind kan zorgen, ze is gewoon een meisje
Ze wil geen kind in deze klote wereld brengen
Ze probeerde het laag te houden
Slechts één die ze vertelde was haar beste vriend
Dat windt haar op, de hele school weet het nu
Ik begon boos te worden en zei wat moet ik doen?
Waar moet ik heen, je voelt mijn pijn niet, dus hoe kun je dat weten?
Shit, ik wist niet wat ik moest zeggen, ik kwam woorden tekort
Haalde diep adem en ik begon tegen haar te praten
Genoemde woorden maken je niet wie je bent, maar je daden wel
Ja, ik zie ze met hun vingers wijzen, zie ze om je lachen
Ik zie ze blij dat je rondloopt met je hoofd naar beneden
Niemand naast je
Onthoud dat u niets hoeft te bewijzen
Je hoeft niets te doen om ervoor te zorgen dat ze je anders zien, kind
Omdat ze de waarheid achter hun ogen niet zien waarmee jij begaafd was
Geloof me, zelfs als je je alleen voelt, echt niet, dat beloof ik je
Maar soms ben je alleen jij
Nou shit, dat is echt alles wat je nodig hebt
Kijk, ik zie mezelf in jou, ik hoop dat je jezelf via mij vindt
Een liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt