Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb Pt. 2 , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Yeah
I haven’t spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they’re happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don’t believe you
That’s just what happens when that kept you, live and leaves you
See I’m just scared I’ll never love again
Why can’t you put it past us and love me for who I am?
I’m startin' to feel like I’ve been gettin' closer to my sins
And this devil on my shoulder is the only that’s left but
There was times I would feel too deep, I would start to panic
And the people I gave my all to would take advantage
See, you called me crazy but I pick up every time it rings
When you said that you hate me, I just don’t understand it
Maybe I’m too damaged, maybe I’m too broken
Maybe I’m losin' myself or maybe I’m just hopeless
It’s like we live inside a world where we can’t show emotions
Like the ones that hurt us most are who we hold the closest
(Are who we hold the closest)
And I just feel like there’s nowhere else to run
(Nowhere else to run)
I’m scared to see millions 'cause I hate who I become
(I hate who I become)
I can never find a reason why I’m just so hard to love
But I can find a thousand reason why I’m loadin' up this gun, look
These days I need to be alone but I hate bein' lonely (I hate bein' lonely)
And I hate the new me but I don’t miss the old me
Still damaged by the empty love you tried to show me
'Cause I wasn’t the only one, it was your one and only
And my family don’t look at me the same
They look at me like we don’t share the same blood in our veins
They look at me like I’m different when they’re the ones who changed
Maybe I was too distant, too stuck in my ways (Too stuck in my ways), fuck
I hope God hears me
No one’s prayin' for me
Your eyes tell me everything you’re scared of sayin' to me
My heart is growin' cold but you was never, no
I learned to love these scars by forgivin' those who gave 'em to me
Certain people will never get who I am (Never get who I am)
Sometimes you have to listen to silence to understand (Silence to understand)
Wear my heart on my sleeve and I put my life in your hands
Did all I could, you still made me feel like less than a man
(Made me feel like less than a man)
We always seem to rough on those who love us the most
We never open up because we’re scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last 'cause
You left me when I needed you most
I said, we always seem to rough on those who love us the most
We never open up because we’re scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last, uh
I’m just hopin' that it last (Hopin' that it last)
Ja
Ik heb niet over deze gevoelens gesproken en ik denk dat ik dat moet doen
Ik zie mensen zeggen dat ze blij zijn, maar hun glimlach is doorzichtig
Ik hoor mensen zeggen dat ze van me houden, maar ik geloof je niet
Dat is precies wat er gebeurt als dat je hield, leeft en je verlaat
Kijk, ik ben gewoon bang dat ik nooit meer zal liefhebben
Waarom kun je het niet aan ons voorbij laten gaan en van me houden om wie ik ben?
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik dichter bij mijn zonden ben gekomen
En deze duivel op mijn schouder is de enige die overblijft, maar
Er waren tijden dat ik me te diep voelde, ik in paniek raakte
En de mensen aan wie ik alles gaf, zouden hiervan profiteren
Kijk, je noemde me gek, maar ik neem op elke keer dat het overgaat
Toen je zei dat je me haat, begrijp ik het gewoon niet
Misschien ben ik te beschadigd, misschien ben ik te gebroken
Misschien verlies ik mezelf of misschien ben ik gewoon hopeloos
Het is alsof we in een wereld leven waarin we geen emoties kunnen tonen
Zoals degenen die ons het meest pijn doen, degenen zijn die we het dichtst bij houden
(Zijn wie we het dichtst bij zijn)
En ik heb gewoon het gevoel dat ik nergens anders naartoe kan rennen
(Nergens anders om te rennen)
Ik ben bang om miljoenen te zien, want ik haat wie ik word
(Ik haat wie ik word)
Ik kan nooit een reden vinden waarom het zo moeilijk is om van me te houden
Maar ik kan duizend redenen vinden waarom ik dit pistool laad, kijk
Tegenwoordig moet ik alleen zijn, maar ik haat het om eenzaam te zijn (ik haat het om eenzaam te zijn)
En ik haat de nieuwe ik, maar ik mis de oude ik niet
Nog steeds beschadigd door de lege liefde die je me probeerde te laten zien
Omdat ik niet de enige was, het was jouw enige echte
En mijn familie kijkt niet hetzelfde naar mij
Ze kijken naar me alsof we niet hetzelfde bloed in onze aderen delen
Ze kijken naar me alsof ik anders ben als zij degenen zijn die veranderd zijn
Misschien was ik te afstandelijk, te vast in mijn manieren (Te vast in mijn manieren), fuck
Ik hoop dat God me hoort
Niemand bidt voor mij
Je ogen vertellen me alles wat je bang bent om tegen me te zeggen
Mijn hart wordt koud, maar jij was nooit, nee
Ik heb geleerd van deze littekens te houden door degenen te vergeven die ze aan mij hebben gegeven
Bepaalde mensen zullen nooit krijgen wie ik ben (nooit krijgen wie ik ben)
Soms moet je naar stilte luisteren om te begrijpen (stilte om te begrijpen)
Draag mijn hart op mijn mouw en ik leg mijn leven in jouw handen
Deed alles wat ik kon, je gaf me nog steeds het gevoel dat ik minder dan een man was
(Ik voelde me minder dan een man)
We lijken altijd hard te zijn voor degenen die het meest van ons houden
We doen nooit open omdat we bang zijn om dichtbij te komen
We lopen uit het verleden en
We verdoven onszelf, in de hoop dat het zo blijft, want
Je verliet me toen ik je het meest nodig had
Ik zei: we lijken altijd hard te zijn tegen degenen die het meest van ons houden
We doen nooit open omdat we bang zijn om dichtbij te komen
We lopen uit het verleden en
We verdoven onszelf, in de hoop dat het blijft, uh
Ik hoop gewoon dat het blijft (hopen dat het blijft)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt