Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Look, I know I ain’t been myself lately
I’ve been feelin' like someone else lately
It’s prolly this empty Colt 45 that’s numbing the pain inside
Cause truthfully I ain’t felt lately
I’m still a sinner, I’m losing myself, I need a sign
I needed space, I needed love, I needed time
And I never understood how you could treat me so heartless
Until I realized that you just needed mine
That’s what I mean by «loving you never helps»
Cause I just can’t decide between loving you or myself
I just pushed away cause I drew a line and you crossed it
Crossing out my exes and ex-ing out all of my loses, I know
What is like to lose somebody you love
And I know what is like to lose yourself to the drugs
And I know what is like to have to let go of someone
Cause they hurt you so bad that you’re not the person you was
But they will never feel what I feel
In a world so fake I just need someone that’s real
I’ve been dying to live, the devil shooting to kill
I just can’t help but wonder if you think of me still
See, I’ve been losing my mind
I’ve been losing everybody I believed in
Anxiety is suffocating me, I’m barely breathing
I’m coping with the pain
Hoping that the rain just stops cause it reminds me of the day you said you
leaving
We always seem to run from those who love us the most
And we never open up because we scared to get close
We running from the past and we numb ourselves hoping it’d last
Cause you left me when I needed you most
I said we always seem to run from those who love us the most
And never open up because we scared to get close
We running from the past and we numb ourselves hoping it’d last,
we just hoping it’d last
Cause I know what is like to lose a person you love in
I know what is like to lose yourself to the drugs, I know
Yeah, I know what is like to lose a person you love in
I know what is like to lose yourself to the drugs, I know
Yeah, I know what is like to lose a person you love in
Kijk, ik weet dat ik niet mezelf ben de laatste tijd
Ik voel me de laatste tijd als iemand anders
Het is waarschijnlijk deze lege Colt 45 die de pijn van binnen verdooft
Want eerlijk gezegd heb ik me de laatste tijd niet gevoeld
Ik ben nog steeds een zondaar, ik verlies mezelf, ik heb een teken nodig
Ik had ruimte nodig, ik had liefde nodig, ik had tijd nodig
En ik heb nooit begrepen hoe je me zo harteloos kon behandelen
Tot ik me realiseerde dat je de mijne gewoon nodig had
Dat bedoel ik met "van je houden helpt nooit"
Omdat ik gewoon niet kan kiezen tussen van jou houden of van mezelf
Ik duwde gewoon weg omdat ik een grens trok en jij ging eroverheen
Mijn exen schrappen en al mijn verliezen uitsluiten, ik weet het
Hoe is het om iemand te verliezen van wie je houdt?
En ik weet hoe het is om jezelf te verliezen aan de drugs
En ik weet hoe het is om iemand los te moeten laten
Omdat ze je zo erg hebben gekwetst dat je niet de persoon bent die je was
Maar ze zullen nooit voelen wat ik voel
In een wereld die zo nep is, heb ik gewoon iemand nodig die echt is
Ik ben stervende om te leven, de duivel schiet om te doden
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af of je nog aan me denkt
Kijk, ik ben gek aan het worden
Ik ben iedereen kwijt waar ik in geloofde
Angst verstikt me, ik adem amper
Ik ga met de pijn om
In de hoop dat de regen gewoon stopt, want het doet me denken aan de dag dat je zei dat je
weggaan
We lijken altijd weg te rennen van degenen die het meest van ons houden
En we doen nooit open omdat we bang waren om dichtbij te komen
We rennen weg van het verleden en we verdoven onszelf in de hoop dat het lang zou duren
Omdat je me verliet toen ik je het meest nodig had
Ik zei dat we altijd lijken te vluchten voor degenen die het meest van ons houden
En doe nooit open omdat we bang waren om dichtbij te komen
We rennen weg van het verleden en we verdoven onszelf in de hoop dat het lang zou duren,
we hopen gewoon dat het zo blijft
Omdat ik weet hoe het is om iemand te verliezen van wie je houdt
Ik weet hoe het is om jezelf te verliezen aan de drugs, ik weet het
Ja, ik weet hoe het is om iemand te verliezen van wie je houdt
Ik weet hoe het is om jezelf te verliezen aan de drugs, ik weet het
Ja, ik weet hoe het is om iemand te verliezen van wie je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt