Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Yourself 2 , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Why do we try to protect our hearts by pretending we don’t have one?
Try to escape from my fears, but we can’t run
Seems like we were drowin' from the start
And this void in my heart is still as empty as the last one
I know some people who get numb just to cope with they feelings
I know some people broke inside even though they make millions
I know some people stuck with somebody they couldn’t be real with
I know some people hurt themselves when they supposed to be healin'
So you hide your scars still hopin' you’re worth it, but
You were born to be real, not to be perfect, look
I still question myself and I’m still searchin' for
A perfect world where none of us feel worthless, look
Music reminds me that pain is temporary
Flowers remind me that rain is necessary
I used to hold on to all of the trauma of people who weighed me down,
now those memories are dead and buried (Mmm)
There’s beauty in lettin' go
They say if you never try, then you’ll never know
I know what it’s like to feel your heart gettin' cold
Like the house you were livin' in that was never home
Struggled as a kid, you was losin' focus
Scars on your body from the people closest
Pops wasn’t around, teachers didn’t notice
That kid walkin' through the hallways feelin' hopeless
No one notices your tears, no one notices your face
No one notices your pain, but they notice your mistakes
I know how it feels to be the one that was replaced
And I know how it feels to wear these scars that don’t erase
And you feel like you alone in the crowd, uh
Yellin' as loud as you can, seems like no one’s hearin' a sound
And I think I’ve learned to get along with loneliness now
But it’s just hard to let anybody close to me now
I mean, it’s like nobody cares, this life just isn’t fair
And someone said that we repeat what we don’t repair
Sometimes we fall apart, sometimes we lose our heart
When you can’t find the light, I’ll sit with you in the dark
I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
And sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yeah, sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yeah, uh, sometimes
They say if you wanna fly you gotta lose everything that weighs you down
Used to get attached to those who couldn’t stay around
I used to give my heart away until it faded out
Used to complain 'bout all the things I shoulda prayed about
They called me 'sinner, ' they put me down, but I’m God’s child
Tried to be positive, I was just never taught how
I lost my confidence walkin' 'round with a dark cloud
Thinkin' no one ever loved me, why would they start now?
Forgive the people who didn’t know how to love you
They were just teaching you how to love yourself, damn
And I think life hit me the hardest the day I learned I loved somebody who
loves someone else, well
We let people in who don’t deserve to stay
And forgive the ones that hurt us, made us feel betrayed
And sometimes we forget that we blessed to live another day
I’m just scared I’ll never find a way
There was times darkness covered the light from my soul like an eclipse
I studied the moon and how it glows and I’m convinced
Sometimes we shine brighter in the darkness
And I learned that it’s not over when you lose, it’s only over when you quit
Sometimes I wanna talk to grandpa, wish that I could
Maybe I’d learn that it’s okay to still be misunderstood
Maybe he’d show me how to balance the bad with the good
Sometimes it’s hard to show emotions when I know that I should, but
I hope he’s proud of me although he’s not around
I know his soul is in the sky, somewhere he’s smilin' down
And sometimes it reminds me to breathe when I’m 'bout to drown
Sometimes I stare up at the stars and it calms me down
But I learned to thank God for what He gave me
There was a point where I thought nobody could save me
There was a point where the Devil kept tryna break me
But I picked myself up every time and that’s what made me
See, I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
Sometimes, yeah, look
I said, I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
Sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yours Truly
Waarom proberen we ons hart te beschermen door te doen alsof we er geen hebben?
Probeer te ontsnappen aan mijn angsten, maar we kunnen niet vluchten
Het lijkt alsof we vanaf het begin aan het verdrinken waren
En deze leegte in mijn hart is nog steeds zo leeg als de vorige
Ik ken sommige mensen die verdoofd worden om met hun gevoelens om te gaan
Ik weet dat sommige mensen van binnen braken, ook al verdienen ze miljoenen
Ik weet dat sommige mensen vastzaten aan iemand met wie ze niet echt konden zijn
Ik weet dat sommige mensen zichzelf pijn doen terwijl ze zouden moeten genezen
Dus je verbergt je littekens en hoopt nog steeds dat je het waard bent, maar
Je bent geboren om echt te zijn, niet om perfect te zijn, kijk
Ik twijfel nog steeds aan mezelf en ben nog steeds op zoek naar
Een perfecte wereld waar niemand van ons zich waardeloos voelt, kijk
Muziek herinnert me eraan dat pijn tijdelijk is
Bloemen herinneren me eraan dat regen nodig is
Ik hield vast aan alle trauma's van mensen die me zwaar belastten,
nu zijn die herinneringen dood en begraven (Mmm)
Er zit schoonheid in loslaten
Ze zeggen dat als je het nooit probeert, je het ook nooit zult weten
Ik weet hoe het is om je hart koud te voelen worden
Zoals het huis waarin je woonde, dat nooit thuis was
Worstelde als kind, je was je focus aan het verliezen
Littekens op je lichaam van de mensen die het dichtst bij zijn
Pops was er niet, leraren merkten het niet
Dat kind dat door de gangen loopt voelt zich hopeloos
Niemand merkt je tranen op, niemand merkt je gezicht op
Niemand merkt je pijn op, maar ze merken je fouten op
Ik weet hoe het voelt om degene te zijn die is vervangen
En ik weet hoe het voelt om deze littekens te dragen die niet verdwijnen
En je voelt je alleen in de menigte, uh
Schreeuw zo hard als je kunt, het lijkt alsof niemand een geluid hoort
En ik denk dat ik nu heb geleerd om met eenzaamheid om te gaan
Maar het is gewoon moeilijk om iemand nu dicht bij me te laten
Ik bedoel, het is alsof het niemand iets kan schelen, dit leven is gewoon niet eerlijk
En iemand zei dat we herhalen wat we niet repareren
Soms vallen we uit elkaar, soms verliezen we ons hart
Als je het licht niet kunt vinden, zit ik bij je in het donker
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik moe ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik zwak ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik incompleet ben
Zo lang dacht ik dat ik het niet kon
En soms, ja, ik weet dat het voor jou hetzelfde voelt
Ja, soms, ja, ik weet dat het voor jou hetzelfde voelt
Ja, uh, soms
Ze zeggen dat als je wilt vliegen, je alles moet verliezen wat je zwaar maakt
Gewend om gehecht te raken aan degenen die niet in de buurt konden blijven
Ik gaf mijn hart weg totdat het vervaagde
Klaagde altijd over alle dingen waar ik over moest bidden
Ze noemden me 'zondaar', ze zetten me neer, maar ik ben Gods kind
Ik probeerde positief te zijn, ik heb alleen nooit geleerd hoe
Ik verloor mijn vertrouwen door rond te lopen met een donkere wolk
Denkend dat niemand ooit van me heeft gehouden, waarom zouden ze nu beginnen?
Vergeef de mensen die niet wisten hoe ze van je moesten houden
Ze leerden je gewoon hoe je van jezelf moet houden, verdomme
En ik denk dat het leven me het hardst trof op de dag dat ik hoorde dat ik van iemand hield die
houdt van iemand anders, nou
We laten mensen binnen die het niet verdienen om te blijven
En vergeef degenen die ons pijn hebben gedaan, ons verraden hebben laten voelen
En soms vergeten we dat we gezegend waren om nog een dag te leven
Ik ben gewoon bang dat ik nooit een manier zal vinden
Er waren tijden dat duisternis het licht van mijn ziel bedekte als een eclips
Ik heb de maan bestudeerd en hoe deze gloeit en ik ben ervan overtuigd
Soms schijnen we helderder in de duisternis
En ik heb geleerd dat het niet voorbij is als je verliest, het is pas voorbij als je stopt
Soms wil ik met opa praten, wou dat ik dat kon
Misschien zou ik leren dat het oké is om nog steeds verkeerd begrepen te worden
Misschien zou hij me laten zien hoe ik het slechte met het goede in evenwicht kan brengen?
Soms is het moeilijk om emoties te tonen als ik weet dat ik dat zou moeten, maar
Ik hoop dat hij trots op me is, ook al is hij er niet
Ik weet dat zijn ziel in de lucht is, ergens lacht hij naar beneden
En soms herinnert het me eraan dat ik moet ademen als ik op het punt sta te verdrinken
Soms staar ik omhoog naar de sterren en dat kalmeert me
Maar ik leerde God te danken voor wat Hij me gaf
Er was een moment waarop ik dacht dat niemand me kon redden
Er was een punt waarop de duivel me bleef proberen te breken
Maar ik pakte mezelf elke keer weer op en dat maakte me
Kijk, ik heb geleerd van mezelf te houden als ik moe ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik zwak ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik incompleet ben
Zo lang dacht ik dat ik het niet kon
Soms, ja, kijk
Ik zei: ik heb geleerd van mezelf te houden als ik moe ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik zwak ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden als ik incompleet ben
Zo lang dacht ik dat ik het niet kon
Soms, ja, ik weet dat het voor jou hetzelfde voelt
Ondergetekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt