Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Rose (Daniella's Song) , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
I was lost in the city, you helped me navigate
Through the ups and the downs, the problems I had to face
Had a special kind of love, the type you can’t replace
Even though life changes, memories can’t erase
I’m starstruck from the beauty inside, uh
It’s fireworks when I look in your eyes, yeah
You light the sky like the Fourth of July, uh
The only one that makes me feel alive
We had that, poppy love
That summertime in the country love
That young kids chasin' happiness, not the money love
That sunny love, that mornin' tea with the honey love
That run away from the world with me, 'cause you love me, love
Polo, Rolls and rose petals, those were the better times
The music box in my heart, you’re my favorite lullaby
No matter how hard I try, I can never say goodbye
I promise I will chase you forever, like butterflies
Love is like a rose, can’t grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)
Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
I’m tryna take you back, you know them love notes
You know them high schools flaws, letters I once wrote
You know them days I’d get shy with you if you come close
That unconditional love, both of us born broke
Both of us born with no hope in this place
Families broke, had to be strong but we know what it takes
You think we met because the time but I know it was fate
And yeah I still believe our paths would’ve crossed either way, yeah
But they say love don’t forget its way home
You was always there for me when I was lost and alone
You’re my serenity, like four streets covered in snow
A love I couldn’t live without, since forever ago, yeah
Love is like a rose, can’t grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)
Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Schat, ik ben oké als ik bij jou ben
Je zorgt ervoor dat ik me gezond voel als ik bij je ben
Verdoof mijn pijn, verberg al mijn problemen
Ik ben zo verliefd op je, ooh, oh-oh-oh
Ik ben zo verliefd op je, ooh
Ja, ja-ja, ja-ja
Ja
Ik was verdwaald in de stad, je hielp me navigeren
Door de ups en de downs, de problemen die ik onder ogen moest zien
Had een speciaal soort liefde, het type dat je niet kunt vervangen
Ook al verandert het leven, herinneringen kunnen niet worden gewist
Ik ben starstruck van de schoonheid van binnen, uh
Het is vuurwerk als ik in je ogen kijk, yeah
Je verlicht de lucht zoals de vierde juli, uh
De enige die me het gevoel geeft dat ik leef
Dat hadden we, papaverliefde
Die zomer in de liefde van het land
Dat jonge kinderen geluk najagen, niet de geldliefde
Die zonnige liefde, die ochtendthee met de honingliefde
Die met mij wegrennen van de wereld, want je houdt van me, liefde
Polo, Rolls en rozenblaadjes, dat waren de betere tijden
De muziekdoos in mijn hart, jij bent mijn favoriete slaapliedje
Hoe hard ik ook mijn best doe, ik kan nooit afscheid nemen
Ik beloof je dat ik je voor altijd zal achtervolgen, als vlinders
Liefde is als een roos, kan niet groeien zonder de regen
De schoonheid toont je geluk, de doornen zullen je pijn leren
We bloeien allemaal anders, niemand blijft hetzelfde
Omdat je deze zomerdagen niet kunt hebben zonder de zomerregen (Ja)
Schat, ik ben oké als ik bij jou ben
Je zorgt ervoor dat ik me gezond voel als ik bij je ben
Verdoof mijn pijn, verberg al mijn problemen
Ik ben zo verliefd op je, ooh, oh-oh-oh
Ik ben zo verliefd op je, ooh
Ja, ja-ja, ja-ja
Ja
Ik probeer je terug te nemen, je kent ze liefdesbriefjes
Je kent die fouten op middelbare scholen, brieven die ik ooit schreef
Je kent die dagen dat ik verlegen met je zou worden als je in de buurt kwam
Die onvoorwaardelijke liefde, we zijn allebei kapot geboren
We zijn allebei zonder hoop geboren op deze plek
Families gingen kapot, moesten sterk zijn, maar we weten wat ervoor nodig is
Je denkt dat we elkaar hebben ontmoet omdat de tijd maar ik weet dat het het lot was
En ja, ik geloof nog steeds dat onze paden elkaar in beide richtingen zouden hebben gekruist, ja
Maar ze zeggen dat liefde de weg naar huis niet vergeet
Je was er altijd voor me als ik verdwaald en alleen was
Je bent mijn rust, als vier straten bedekt met sneeuw
Een liefde waar ik niet zonder zou kunnen leven, sinds een eeuwigheid geleden, yeah
Liefde is als een roos, kan niet groeien zonder de regen
De schoonheid toont je geluk, de doornen zullen je pijn leren
We bloeien allemaal anders, niemand blijft hetzelfde
Omdat je deze zomerdagen niet kunt hebben zonder de zomerregen (Ja)
Schat, ik ben oké als ik bij jou ben
Je zorgt ervoor dat ik me gezond voel als ik bij je ben
Verdoof mijn pijn, verberg al mijn problemen
Ik ben zo verliefd op je, ooh, oh-oh-oh
Ik ben zo verliefd op je, ooh
Ja, ja-ja, ja-ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt