Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Yeah these streets
My friends are enemies in disguise
They all gonna switch up
It’s just a matter of time
Seems like the life I used to live is just passing me by
I wanna know some answers Lord
I’m just asking you why
Why you gotta take the lives of innocent kids
And watch their families suffer?
There’s people under the bridge
Asleep without eatin supper
Plus it’s gettin crazy round where I stay
Nowadays it ain’t safe
Cause these niggas don’t play
Two kids from the east side
Had a high speed chase with the cops
Right off of Malvern
Is where they got caught
Runnin' from murder
They ain’t stoppin so they let off some shots
One of them dead at the fatal cost
Of reppin the block
The other one locked away for good
For taking a life
Everything has a cost
And you’ll be paying the price
When you put numbers on a nigga’s head
It ain’t gon be worth it
Karma comes back like a receipt
After you makin that purchase
Waitin for the bus
Hope I get home without gettin jacked
Past tense
The gangstas are rollin round with a strap
Look
And I just pray to God they leave me alone
Cause all I got is two dollars
And I’m just tryin to get home
Cause it happened to my boy
And they said empty your pockets
Took his phone, gun to his head
Started checkin his wallet, padded him down
Then took everything he had in his jeans
I’m glad he’s alive
I just hope it doesn’t happen to me
You don’t know whether or not
They’re gonna pull on that trigger
Just to- prove to his niggas from the hood that he’s with it
Takin another person’s life- just so he can earn some stripes
Jackin' old ladys now
It makes me toss and turn at night
It ain’t right if you think jackin' fools is cool
I’ma let you know now
It’s gonna catch up to you soon
Pullin' straps on people
Thinkin' everything’s fine
'til you get caught and you cry to the judge givin you time
And I’m just
Speakin' my mind and I don’t care if you disagree
I’m just sick of seein kids get jacked and killed in my city, G
(Get killed in my city, G)
And I don’t care if you disagree
I’m just sick of seein kids get jacked and killed in my city, G
I got two dollars in my pocket for the bus ride home
(for the bus ride home) for the bus ride home
(for the bus ride home) for the bus ride home
(for the bus ride home).
I guess I’m on my own, yeah
I hope I make it home safe.
(I hope I make it home safe)
Hope I make it home safe (I hope I make it home safe)
I hope I make it home safe (I hope I make it home safe)
Cause these streets don’t play
All my friends are enemies in disguise
They all gonna switch up
It’s just a matter of time
Seems like the life I used to live
Is just passing me by
I wanna know some answers Lord
I’m just asking you why
Why you gotta take the lives of innocent kids
Watch their families suffer?
There’s people under the bridge
That sleep without eatin' supper now
(that sleep without eatin' supper now).
X4
Ja deze straten
Mijn vrienden zijn vermomde vijanden
Ze gaan allemaal overstappen
Het is gewoon een kwestie van tijd
Het lijkt erop dat het leven dat ik vroeger leidde me gewoon aan me voorbij ging
Ik wil wat antwoorden weten Heer
Ik vraag je gewoon waarom
Waarom je het leven van onschuldige kinderen moet nemen
En hun families zien lijden?
Er zijn mensen onder de brug
In slaap zonder avondeten
Plus het wordt gek waar ik blijf
Tegenwoordig is het niet veilig
Omdat deze vinden niet spelen
Twee kinderen van de oostkant
Had een snelle achtervolging met de politie
Vlak bij Malvern
Is waar ze zijn gepakt
Op de vlucht voor moord
Ze stoppen niet, dus laten ze wat schoten
Een van hen dood voor de fatale prijs
Van het blok opnieuw draaien
De andere voorgoed opgesloten
Voor het nemen van een leven
Alles heeft een prijs
En u betaalt de prijs
Als je cijfers op het hoofd van een nigga zet
Het zal het niet waard zijn
Karma komt terug als een bon
Nadat je die aankoop hebt gedaan
Wachten op de bus
Ik hoop dat ik thuiskom zonder te worden opgejaagd
Verleden tijd
De gangstas rollen rond met een riem
Kijken
En ik bid gewoon tot God dat ze me met rust laten
Want alles wat ik heb is twee dollar
En ik probeer gewoon thuis te komen
Omdat het mijn jongen is overkomen
En ze zeiden: maak je zakken leeg
Nam zijn telefoon, pistool tegen zijn hoofd
Begon zijn portemonnee in te checken, hem op te vullen
Toen nam hij alles wat hij in zijn spijkerbroek had
Ik ben blij dat hij leeft
Ik hoop alleen dat het mij niet overkomt
Je weet niet of
Ze gaan die trekker overhalen
Gewoon om zijn provence te bewijzen dat hij erbij is
Het leven van iemand anders nemen, zodat hij wat strepen kan verdienen
Jackin' oude dames nu
Het laat me 's nachts woelen en draaien
Het is niet goed als je jackin' fools cool vindt
Ik laat het je nu weten
Het zal je snel inhalen
Riemen aan mensen trekken
Denken dat alles in orde is
tot je betrapt wordt en je huilt naar de rechter die je tijd geeft
En ik ben gewoon
Spreek mijn gedachten en het kan me niet schelen of je het er niet mee eens bent
Ik ben het gewoon zat om te zien dat kinderen worden opgejaagd en vermoord in mijn stad, G
(Laat je vermoorden in mijn stad, G)
En het kan me niet schelen als je het er niet mee eens bent
Ik ben het gewoon zat om te zien dat kinderen worden opgejaagd en vermoord in mijn stad, G
Ik heb twee dollar in mijn zak voor de busrit naar huis
(voor de busrit naar huis) voor de busrit naar huis
(voor de busrit naar huis) voor de busrit naar huis
(voor de busrit naar huis).
Ik denk dat ik er alleen voor sta, yeah
Ik hoop dat ik het thuis veilig maak.
(Ik hoop dat ik het thuis veilig maak)
Ik hoop dat ik het veilig thuis maak (ik hoop dat ik het veilig thuis maak)
Ik hoop dat ik het thuis veilig maak (ik hoop dat ik het veilig thuis maak)
Omdat deze straten niet spelen
Al mijn vrienden zijn vermomde vijanden
Ze gaan allemaal overstappen
Het is gewoon een kwestie van tijd
Lijkt op het leven dat ik vroeger leefde
Loopt me gewoon voorbij
Ik wil wat antwoorden weten Heer
Ik vraag je gewoon waarom
Waarom je het leven van onschuldige kinderen moet nemen
Hun families zien lijden?
Er zijn mensen onder de brug
Dat slapen zonder avondeten nu
(die nu slapen zonder avondeten te eten).
X4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt