Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Knows , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
All these days I’m thinking of you
You’re leaving me behind
I’ll put it all behind
Just to be close to you
Everybody knows you don’t feel how I feel about you, girl
Everybody knows you fucked me over and I’m still about you, girl
Everybody knows I was nothing like your last
I should put you in the past
They thought me and you would never last
But we fight then we break up, aye
Then we fuck 'til we make up, yeah
Through the nights that we wake up, aye
It ain’t right, nah, it ain’t love
But I need you, I need you
We fight then we break up, aye
Then we fuck 'til we make up, yeah
Through the nights that we wake up, aye
It ain’t right, nah, it ain’t love
But I need you, I need you
Need you, you, you, you, you
Need you
Need you, you, you, you, you
So how can you question that?
All this time, shit, I had your back
All these problems you had, I was there for you
Gave all my time to you, I just can’t get that back
If I had a chance to go back, I wonder, «Would I redo it?»
That fake smile, yeah, I see through it
I see the pain behind it, your heart’s capable of love, I just didn’t have the
key to it
Should I leave you in the past?
They say love’s worth waitin' for
What’s love if you can’t afford—
To spend all your time bein' hurt?
I can’t take no more
What it was, it just ain’t no more
See, I can never tell what’s real and fake no more
I don’t know what to say no more
I guess my definition of love ain’t the same as yours
Like I’ve been in this place before
Way more times than I shoulda been
Tryna break out of the box that they put us in
And I caught myself thinkin' like way back
Thinkin' 'bout me and you and what we coulda been
First, you hate me then love me again
You start to miss me then we fuckin' again
Then we back to fightin', you don’t trust me and then
You forget about me and I’m nothin' again, like
I can’t front, all the sex and the hair grey
But all the stress in my head, aye
See, I’m broken and you know it
Lately, I’ve been tryin' not to show it
So hit me on the late night, girl, when you need
And I’ll be around, yeah, you know I’m still down
We fight, we fuck, it’s back and forth
You front like you leavin', but you always end up comin' back for more
And that’s real
Everybody knows you don’t feel how I feel about you, girl
Everybody knows you fucked me over and I’m still about you, girl
Everybody knows I was nothing like your last
I should put you in the past
They thought me and you would never last
But we fight then we break up, aye
Then we fuck 'til we make up, yeah
Through the nights that we wake up, aye
It ain’t right, nah, it ain’t love
But I need you, I need you
We fight then we break up, aye
Then we fuck 'til we make up, yeah
Through the nights that we wake up, aye
It ain’t right, nah, it ain’t love
But I need you, I need you
Need you, you, you, you, you
Need you
Need you, you, you, you, you
All these days I’m thinking of you
You’re leaving me behind
I’ll put it all behind
Just to be close to you
All these days I’m thinking of you
You’re leaving me behind…
Al deze dagen denk ik aan je
Je laat me achter
Ik laat het allemaal achter
Gewoon om dicht bij je te zijn
Iedereen weet dat je niet voelt wat ik voor je voel, meid
Iedereen weet dat je me hebt belazerd en ik ben nog steeds over jou, meid
Iedereen weet dat ik in niets leek op je laatste
Ik zou je in het verleden moeten plaatsen
Ze dachten dat ik en jij het nooit zouden volhouden
Maar we vechten en dan gaan we uit elkaar, aye
Dan neuken we totdat we het goedmaken, yeah
Door de nachten dat we wakker worden, aye
Het is niet goed, nee, het is geen liefde
Maar ik heb je nodig, ik heb je nodig
We vechten en dan gaan we uit elkaar, aye
Dan neuken we totdat we het goedmaken, yeah
Door de nachten dat we wakker worden, aye
Het is niet goed, nee, het is geen liefde
Maar ik heb je nodig, ik heb je nodig
Heb je nodig, jij, jij, jij, jij
Heb je nodig
Heb je nodig, jij, jij, jij, jij
Dus hoe kun je dat in twijfel trekken?
Al die tijd, shit, ik stond achter je
Al deze problemen die je had, ik was er voor je
Ik heb al mijn tijd aan jou gegeven, ik kan dat gewoon niet terugkrijgen
Als ik de kans had om terug te gaan, vraag ik me af: "Zou ik het opnieuw doen?"
Die nepglimlach, ja, ik zie erdoorheen
Ik zie de pijn erachter, je hart is in staat tot liefde, ik had gewoon niet de
sleutel tot het
Moet ik je in het verleden laten?
Ze zeggen dat liefde de moeite waard is om op te wachten
Wat is liefde als je het je niet kunt veroorloven...
Om al je tijd pijn te doen?
Ik kan niet meer aan
Wat het was, het is gewoon niet meer
Kijk, ik kan nooit meer zien wat echt en nep is
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen
Ik denk dat mijn definitie van liefde niet dezelfde is als die van jou
Alsof ik eerder op deze plek ben geweest
Veel vaker dan ik had moeten zijn
Probeer uit de doos te komen waarin ze ons hebben gestopt
En ik betrapte mezelf erop dat ik zo lang geleden dacht
Denkend aan mij en jou en wat we hadden kunnen zijn
Eerst haat je me en daarna hou je weer van me
Je begint me te missen en dan neuken we weer
Dan gaan we weer vechten, je vertrouwt me niet en dan
Je vergeet mij en ik ben niets meer, zoals
Ik kan niet naar voren, al het geslacht en het grijze haar
Maar alle stress in mijn hoofd, aye
Kijk, ik ben gebroken en je weet het
De laatste tijd probeer ik het niet te laten zien
Dus sla me op de late avond, meisje, wanneer je nodig hebt
En ik zal in de buurt zijn, ja, je weet dat ik nog steeds down ben
We vechten, we neuken, het is heen en weer
Je gaat naar voren alsof je weggaat, maar je komt altijd terug voor meer
En dat is echt
Iedereen weet dat je niet voelt wat ik voor je voel, meid
Iedereen weet dat je me hebt belazerd en ik ben nog steeds over jou, meid
Iedereen weet dat ik in niets leek op je laatste
Ik zou je in het verleden moeten plaatsen
Ze dachten dat ik en jij het nooit zouden volhouden
Maar we vechten en dan gaan we uit elkaar, aye
Dan neuken we totdat we het goedmaken, yeah
Door de nachten dat we wakker worden, aye
Het is niet goed, nee, het is geen liefde
Maar ik heb je nodig, ik heb je nodig
We vechten en dan gaan we uit elkaar, aye
Dan neuken we totdat we het goedmaken, yeah
Door de nachten dat we wakker worden, aye
Het is niet goed, nee, het is geen liefde
Maar ik heb je nodig, ik heb je nodig
Heb je nodig, jij, jij, jij, jij
Heb je nodig
Heb je nodig, jij, jij, jij, jij
Al deze dagen denk ik aan je
Je laat me achter
Ik laat het allemaal achter
Gewoon om dicht bij je te zijn
Al deze dagen denk ik aan je
Je laat me achter...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt